Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are Next
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are Next » de Angelus Apatrida.
Paroles
Face to face, fists are prepared
One by one they fall behind me
Smell of blood, innate fear
I won’t let their faces go up to see
Disbelief, surrounding cries
My strenght increases with each strike
Another one ready to bleed
Now it’s your turn, enter the pit
Beware! You are next! Beware!
I don’t give a shit for what you’ve come
If you’re here is 'cause you hate me
I don’t know you but you do know me
You should have known that I’m the King
Your agony keeps me alive
See me smile while you ask why
Ripping your face, my legacy
Enjoy this gift, it’s all my strenght
Beware! You are next! Beware!
I don’t need confessions
Understand my intentions
I’ve always been pised off at your stupid fashion
'Cause I’m not tired!
Your are next!
'Cause you are damned!
You are next!
Solo: David G. Álvarez
Obeyed impulses, primordial terror
Your senses you are forced to leave
I see your face as a rich kid
Your money will not dim my rage
Your crappy face with teary eyes
Insignificant pride
It makes me different, I’m not a sheep
No one can ever snatch it from me
Beware! You are next! Beware! You are next!
You are next!
Traduction des paroles
Face à Face, les poings sont préparés
Un par un ils tombent derrière moi
Odeur de sang, peur innée
Je ne laisserai pas leurs visages monter pour voir
Incrédulité, cris environnants
Ma force augmente à chaque frappe
Un autre prêt à saigner
Maintenant c'est votre tour, entrez la fosse
Méfiez-vous! Vous êtes à la prochaine! Méfiez-vous!
Je ne donne pas une merde pour ce que vous venez
Si tu es là, c'est parce que tu me détestes
Je ne te connais pas mais tu me connais
Tu aurais dû savoir que je suis le Roi
Ton agonie me maintient en vie
Voyez moi sourire pendant que vous demandez pourquoi
Déchirer votre visage, mon héritage
Profitez de ce cadeau, c'est toute ma force
Méfiez-vous! Vous êtes à la prochaine! Méfiez-vous!
Je n'ai pas besoin d'aveux
Comprendre mes intentions
J'ai toujours été critiqué pour ta stupide mode
Parce que je ne suis pas fatigué!
De votre côté!
Parce que vous êtes maudits!
Vous êtes à la prochaine!
Solo: David G. Álvarez
Impulsions obéies, terreur primordiale
Vos sens vous êtes obligé de partir
Je vois ton visage comme un enfant riche
Votre argent ne sera pas obscurcir ma rage
Ton visage merdique aux yeux larmoyants
Fierté insignifiante
Ça me rend différent, Je ne suis pas un mouton
Personne ne peut jamais me l'arracher
Méfiez-vous! Vous êtes à la prochaine! Méfiez-vous! Vous êtes à la prochaine!
Vous êtes à la prochaine!