Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Misanthropist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Misanthropist » de Angelus Apatrida.
Paroles
All I love is dead
Promises are lies
All apologies
All of them are false
All I preach is -self-destruction
All I want is -not this world
All humanity -is lost
All my hate -to crush them all
When you cross the line there’s no time to cry
I’m your frightening nights
The strange behind the wall
Waiting for his prize
Reflected in the knife
The cancer of -society
Dictating rules -as it used to be Over your poor minds
I will cast a shadow
When you cross the line there’s no time to cry
I live when you die, I lie when you swear
I breathe when you expire -don't apologize
I hate while you love, I rest when you run
I stay once again stronger than all
I’m the antagonist
Of the human race
A bullet in your head
Blood flowing with grace
Fallen idols -in your walls
The greatest lie -ever told
All of you may die
When I snap my fingers
When you cross the line there’s no time to cry
(Solo: David G. Álvarez)
(Solo: Guillermo Izquierdo)
I live when you die, I lie when you swear
I breathe when you expire -don't apologize
I hate while you love, I rest when you run
I stay once again (in front of you I’ll stand) stronger than all
Traduction des paroles
Tout ce que j'aime est mort
Les promesses sont des mensonges
Toutes mes excuses
Tous d'entre eux sont des faux
Tout ce que je prêche est auto-destruction
Tout ce que je veux, c'est-pas ce monde
Toute l'humanité est perdue
Toute ma haine pour les écraser tous
Quand vous franchissez la ligne il n'y a pas le temps de pleurer
Je suis vos nuits effrayantes
L'étrange derrière le mur
En attendant que son prix
Reflété dans le couteau
Le cancer de la société
Dicter des règles - comme il l'habitude D'être sur vos pauvres esprits
Je vais jeter une ombre
Quand vous franchissez la ligne il n'y a pas le temps de pleurer
Je vis quand tu meurs, je mens quand tu jures
Je respire quand vous expirez-ne vous excusez pas
Je déteste pendant que tu aimes, je me repose quand tu cours
Je reste encore une fois plus fort que tous
Je suis l'antagoniste
De la race humaine
Une balle dans la tête
Le sang coule de grâce
Idoles déchues-dans vos murs
Le plus grand mensonge jamais dit
Vous pouvez tous mourir
Quand je claque des doigts
Quand vous franchissez la ligne il n'y a pas le temps de pleurer
(Solo: David G. Álvarez)
(Solo: Guillermo Izquierdo)
Je vis quand tu meurs, je mens quand tu jures
Je respire quand vous expirez-ne vous excusez pas
Je déteste pendant que tu aimes, je me repose quand tu cours
Je reste encore une fois (en face de vous, je me tiendrai) plus fort que tous