Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Side One War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Side One War » de Angelus Apatrida.
Paroles
They say that in war there are two sides*
Some call them good and evil, some call it clash of prides
Allies or oppressors not so different things
There is only one side that decides to fight the world
A dark concept makes
Innocent screams
Bad intentions
We can’t see, inner benefits
Another lesson learned this day, cover your own ass
Leaders play safe in their dispatches with tin soldiers
One step to reach the end
Freedom’s like a big chessboard
Who will fall and who will stand
Money, crude oil, holy land
What’s the excuse this time?
war to end all wars
places to do their penance
one side one war
one world to roam
can you see what I see?
there’s no good planted seed
rooted evil is what they bring, inner conflicts
another lesson learned this day, cover your own ass
leaders play safe in their dispatches with tin soldiers
one step to reach the end
freedom’s like a big chessboard
who will fall and who will stand
money, crude oil, holy land
what’s the excuse this time?
war to end all wars
places to do their penance
one side one war
one world to roam… fuck you all!
Traduction des paroles
Ils disent que dans la guerre il y a deux côtés*
Certains les appellent le bien et le mal, certains la qualifient de " choc des fiertés
Alliés ou oppresseurs pas si différentes choses
Il n'y a qu'un seul côté qui décide de combattre le monde
Un concept sombre fait
Innocent crie
De mauvaises intentions
Nous ne pouvons pas voir, avantages intérieurs
Une autre leçon apprise ce jour, couvrez votre propre cul
Les chefs jouent en sécurité dans leurs dépêches avec des soldats en étain
Une étape pour atteindre la fin
La liberté est comme un grand échiquier
Qui tombent et qui se présente
Argent, pétrole brut, Terre Sainte
Quelle est l'excuse cette fois?
la guerre pour mettre fin à toutes les guerres
endroits pour faire leur pénitence
d'un côté, une guerre
un monde à l'itinérance
pouvez-vous voir ce que je vois?
il n'y a pas de bonne semence plantée
le mal enraciné est ce qu'ils apportent, les conflits intérieurs
une autre leçon apprise ce jour, couvrez votre propre cul
les chefs jouent en sécurité dans leurs dépêches avec des soldats en étain
une étape pour atteindre la fin
la liberté est comme un grand échiquier
qui tombent et qui se présente
argent, pétrole brut, Terre Sainte
quelle est l'excuse cette fois?
la guerre pour mettre fin à toutes les guerres
endroits pour faire leur pénitence
d'un côté, une guerre
un monde à parcourir... va te faire foutre!