Angelus Apatrida — Paroles et traduction des paroles de la chanson National Disgrace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « National Disgrace » de Angelus Apatrida.
Paroles
5 pm in the clock as you are buttoning up the suit of lights*
People acclaim your arrival as their bloodlust rises
The festival
Sensational
The entourage awaits you for the national disgrace
A bloodbath for the masses, the final test
The festival
Sensational
What you call cultural traditions is just a cruel way of life
As the bull is crying don’t you see the panic in its eyes?
Don’t you see the panic in its eyes?
Don’t you feel what I feel?
you think you are so brave, one man can kill a half ton best
but nothing further from the truth, it’s a coward feast
the festival
sensational
when the sword is cutting its entrails I see you satisfied
white scarves are waved, two ears and a tail
and when you are stabbing the bull to death I see you smile
blood spots in your face, signs of your crime
it’s my turn
let’s overturn the tables, let’s play the game backwards
if you are going to die while people cry out more and more
let’s give the bull the chance to torture, kill, humiliate you
and you are asking for its mercy and all you get is the final touch
you’re lost, you’re desperate, you cry, you bleed, parts of the national
disgrace
you die!
Traduction des paroles
5 heures dans de l'horloge que vous êtes boutonner le costume de lumières*
Les gens acclament votre arrivée comme leur soif de sang augmente
Festival
Sensationnel
L'entourage vous attend pour la disgrâce nationale
Un bain de sang pour les masses, le test final
Festival
Sensationnel
Ce que vous appelez les traditions culturelles est juste un mode de vie cruel
Alors que le taureau pleure, ne voyez-vous pas la panique dans ses yeux?
Tu ne vois pas la panique dans ses yeux?
Tu ne ressens pas ce que je ressens?
vous pensez que vous êtes si courageux, un homme peut tuer une demi-tonne meilleur
mais rien de plus loin de la vérité, c'est un festin lâche
Festival
sensationnel
quand l'épée coupe ses entrailles je te vois satisfait
les écharpes blanches sont agitées, deux oreilles et une queue
et quand tu poignardes le taureau à mort je te vois sourire
taches de sang sur votre visage, les signes de votre crime
c'est à mon tour
renversons les tables, jouons le jeu à l'envers
si vous allez mourir pendant que les gens crient de plus en plus
donnons au taureau la chance de te torturer, de te tuer, de t'humilier
et vous demandez sa miséricorde et tout ce que vous obtenez est la touche finale
tu es perdu, tu es désespéré, tu pleures, tu saignes, des parties du national
honte
tu meurs!