AngelSeed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schizohead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schizohead » de AngelSeed.
Paroles
Hey you scary voices in my head
Oh, have you ever felt the rage of being closed up there
Can you see the darkness through my eyes in pain
Can you feel the threat?
Of me, holding you, in the land of dreams
You’re hiding deep in my mind
Make me look crazy for the world outside
Screaming till my eyes close
Left me in darkness, all alone
And when I try to find you
In darkest corners of me, I’m going through the changes
I fell my end is near
Your ghostly hands try to drown me in sand
You’ll never leave me alone until my life will end…
In a strange land you’ve got a face
And body of flesh
And when you look at me We understand what’s happened there
And then you touch my hand, frozen kiss on my lips
Madly scream in the night, in this dream I can’t resist
And when I try to find you
In darkest corners of a dream, I’m going through the changes
You’ll never set me free
You make me ruin in the eyes of men
You’ll never leave me alone I am a schizo-head
Shape of man of my dreams
You’re using while I sleep
There I can’t see the lie
Here I see what you truly are
Through the painted glass I’m watching your hell
My cold hands are holding keys of your cell
REPEAT Another morning, I’m awake
Familiar voices in my head
Another time I ask myself
Why… Why… why do you wish me dead?
REPEAT Hey you scary voices in my head
Can you see the darkness through my eyes in pain
Hey you scary voices in my head
Can you feel… me?
Traduction des paroles
Hé vous voix effrayantes dans ma tête
Oh, avez-vous déjà ressenti la rage d'être fermé là-haut
Pouvez-vous voir l'obscurité à travers mes yeux dans la douleur
Pouvez-vous sentir la menace?
De moi, te tenant, au pays des rêves
Tu te caches profondément dans mon esprit
Me faire paraître fou pour le monde extérieur
Crier jusqu'à ce que mes yeux se ferment
M'a laissé dans l'obscurité, tout seul
Et quand j'essaie de vous trouver
Dans les coins les plus sombres de moi, je traverse les changements
Je suis tombé ma fin est proche
Tes mains fantomatiques essaient de me noyer dans le sable
Tu ne me laisseras jamais seule tant que ma vie ne sera pas terminée…
Dans un pays étrange vous avez un visage
Et le corps de chair
Et quand vous me regardez nous comprenons ce qui s'est passé là bas
Et puis vous touchez ma main, baiser gelé sur mes lèvres
Criez follement dans la nuit, dans ce rêve Je ne peux pas résister
Et quand j'essaie de vous trouver
Dans les coins les plus sombres d'un rêve, je traverse les changements
Tu ne me libéreras jamais
Tu me fais ruiner aux yeux des hommes
Vous ne me laisserez jamais seul je suis un schizo-tête
Forme de l'homme de mes rêves
Tu prends pendant que je dors
Là Je ne vois pas le mensonge
Ici je vois ce que vous êtes vraiment
À travers le verre peint je regarde votre enfer
Mes mains froides tiennent les clés de votre cellule
Répétez un autre matin, je suis réveillé
Des voix familières dans ma tête
Une autre fois je me pose la question
Pourquoi... pourquoi... pourquoi vous voulez ma mort?
Répétez Hé vous les voix effrayantes dans ma tête
Pouvez-vous voir l'obscurité à travers mes yeux dans la douleur
Hé vous voix effrayantes dans ma tête
Peux-tu sentir ... moi?