AngelSeed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man with Black Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man with Black Roses » de AngelSeed.
Paroles
Look close into my eyes, my dear love,
And I hope that now you understand
What I told you long ago
About black roses
And love poisons
Black roses
Which you gave me I will never forget
Do you ever regret?
You are the only reason why these roses will fade away
Remember what you are, a man with tiger’s heart, leader of the stars
And a dreamer of visions of better life
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
You are standing proud, awaiting last beats of your tiger’s heart
Betrayed by them all, your visions are now stolen, only thing that’s left
Is a dream of giving me the black roses
I took them with true love, same dreamer as you are, see you falling…
REPEAT CHORUS
Stand with all other heroes of battles they couldn’t win
Statues in the wall, reminder for us all, what lies under stones
My dreamer with a dozen of black roses
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
Regarde de près dans Mes yeux, mon cher amour,
Et j'espère que maintenant vous comprenez
Ce que je vous ai dit il y a longtemps
A propos des roses noires
Et des poisons d'amour
Roses noires
Que tu m'as donné je n'oublierai jamais
Avez-vous jamais le regretter?
Vous êtes la seule raison pour laquelle ces roses vont disparaître
Rappelez-vous ce que vous êtes, un homme avec le cœur de tigre, chef des étoiles
Et un rêveur de visions de vie meilleure
Qui ne verra jamais le lendemain, les mensonges des autres, et mon…
(Des larmes et des peurs)
S'il vous plaît comprendre
(Espoirs et croyances)
Quand vous abattez les roses
(De la tristesse et de l'amour)
S'il vous plaît comprendre
(La signification des roses noires dans mes mains)
(Des larmes et des peurs)
S'il vous plaît comprendre
(Espoirs et croyances)
Quand vous abattez les roses
(De la tristesse et de l'amour)
S'il vous plaît comprendre
(La signification des roses noires dans mes mains)
Vous êtes fier, attendant les derniers battements du cœur de votre tigre
Trahis par eux tous, tes visions sont maintenant volées, seule chose qui reste
Est un rêve de me donner les roses noires
Je les ai pris avec un véritable amour, même rêveur que vous êtes, vous voir tomber…
REFRAIN
Stand avec tous les autres héros de batailles qu'ils ne pouvaient pas gagner
Statues dans le mur, rappel pour nous tous, ce qui se trouve sous les pierres
Mon rêveur avec une douzaine de roses noires
Qui ne verra jamais le lendemain, les mensonges des autres, et mon…
REFRAIN