Angelo Branduardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donna lombarda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donna lombarda » de Angelo Branduardi.
Paroles
Donna lombarda, donna lombarda,
Ameme m.
Cos volt che t’ama che ci ho il marito
Che lu ‘l mi vuol ben.
Vuoi vhe t’insegna a farlo morire
T’insegner mi.
Va c0' dell’orto del tuo buon padre
L c' un serpentin.
Vien c il marito tutto assetato
V a trar quel vin.
Ed un bambino di pochi anni
Lu l’ha pales.
O caro padre non bere quel vino
Che l' avvelen.
Donna lombarda, bevi quel vino,
che l' avvelen.
Traduction des paroles
Lombard femme, Lombard femme,
Ameme m.
Parce que volt qui vous aime que j'ai le mari
Qu'il me veut du bien.
Voulez-vous mourir?
Apprends-moi.
Allez c0 ' du jardin de votre bon père
Il y a une serpentine.
Vien c le mari tous assoiffé
Obtenir que le vin.
Et un enfant de quelques années
Lu il n'est rien.
Ô cher Père ne bois pas ce vin
Que le poison.
Femme lombarde, bois ce vin,
que le poison.