Angelo Branduardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Domenica e lunedi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Domenica e lunedi » de Angelo Branduardi.
Paroles
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
date anche molto a chi ve lo chiede,
dopo domenica è lunedì.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
lasciala andare la gioia che hai,
un giorno forse la ritroverai.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdiamolo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto pensate;
dopo l’inverno arriva l’estate
e di domani nessuno lo sa.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se va;
se ne va,
dura solo il tempo di un gioco;
se ne va,
non sprecatela in sogni da poco;
Se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Non si fermano i minuti,
dopo domenica è lunedì.
Camminano le ore
ed il tempo se ne va;
non si fermano i minuti,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
non è da tutti catturare la vita,
non disprezzate chi non ce la fa.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
è così fragile la giovinezza,
non consumatela nella tristezza.
Dopo domenica è Lunedì…
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Non, ne perdez pas votre temps, les gars.,
il n'est pas autant que vous le pensez;
aussi donner beaucoup à ceux qui vous demandent,
après dimanche est lundi.
Les nuages avec les jours d'hier,
regardez-les bien et vous saurez qui vous étiez.;
laisser aller de la joie que vous avez,
peut-être qu'un jour vous allez la retrouver.
Les heures de marche,
ne pas arrêter les minutes;
nous partons.,
C'est la vie qui s'en va;
nous partons.,
personne ne sait pour demain.
Après dimanche est lundi.
Non, ne perdons pas de temps, les gars.,
ce n'est pas autant que vous le pensez;
après l'hiver vient l'été
et personne ne sait à ce sujet demain.
Les heures de marche,
ne pas arrêter les minutes;
nous partons.,
C'est la vie qui va;
nous partons.,
il ne dure que le temps d'un jeu;
nous partons.,
ne le gaspillez pas sur les rêves récents;
Nous partons.,
personne ne sait pour demain.
Ne pas arrêter les minutes,
après dimanche est lundi.
Les heures de marche
et le temps passe;
ne pas arrêter les minutes,
personne ne sait pour demain.
Après dimanche est lundi.
Non, ne perdez pas votre temps, les gars.,
il n'est pas autant que vous le pensez;
ce n'est pas à tout le monde de capturer la vie,
ne méprisez pas ceux qui ne peuvent pas le faire.
Les nuages avec les jours d'hier,
regardez-les bien et vous saurez qui vous étiez.;
La jeunesse est si fragile,
ne consommez pas dans la tristesse.
Après dimanche est lundi…
(Merci à Alexander pour les corrections)
(fonction ();
document.écrire ('