Angeline Quinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sino Ako Sa 'Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sino Ako Sa 'Yo » de Angeline Quinto.
Paroles
Hindi mo na pinapansin
Mga yakap kong magsasabing ikaw pa rin
Nasa’n na ba ang 'yong lambing
Dati mong binubulong sa 'kin ako pa rin
'Di mo ba sinasadya
O meron nang iba sa puso mo Tapat sa 'kin ang iibig
'Di ko na makikita
Sarili ko sa iyong mata
Sino na ako sa 'yo
Sino na sa puso mo Hindi mo ba napapansin
Lumalayo ka na sa 'kin
Lumalamig na ang halik
Na dati rati kay tamis
Sino na ako sa 'yo
Sino na ako sa puso mo Ooh…
Kapiling ka, kasama ka Ngunit isip mo at puso ay malayo na Kulang pa ba o ayaw mo na Sa pag-ibig ko sa 'yo pa rin naglalambing
'Di mo ba sinasadya
O meron nang iba sa puso mo Tapat sa 'kin ang iibig
'Di ko na makikita
Sarili ko sa iyong mata
Sino na ako sa 'yo
Sino na sa puso mo Hindi mo ba napapansin
Lumalayo ka na sa 'kin
Lumalamig na ang halik
Na dati rati kay tamis
Sino na ako sa 'yo
Sino na ako sa puso mo Oh…
Sino na ako sa 'yo
Sino na sa puso mo Hindi mo ba napapansin
Lumalayo ka na sa 'kin
Lumalamig na ang halik
Na dati rati kay tamis
Sino na ako sa 'yo
Sino na ako sa puso mo
Traduction des paroles
Vous ne remarquez pas
Je dirai que vous êtes toujours
Votre tendresse
Vous avez toujours gardé en moi jusqu'à " kin
Ne pas vous le dire
Ou avez-vous quelque chose dans votre cœur fidèle à moi?
Je ne peux pas voir
Moi-même dans tes yeux
Qui suis-je pour vous
Qui est dans votre cœur vous ne remarquez pas
Vous allez sortir de la voie.
Embrasser le garçon
Qui l'habitude d'être doux
Qui suis-je pour vous
Qui étais je dans ton coeur…
Si vous êtes vierge, vous n'êtes pas vierge.
Ne pas vous le dire
Ou avez-vous quelque chose dans votre cœur fidèle à moi?
Je ne peux pas voir
Moi-même dans tes yeux
Qui suis-je pour vous
Qui est dans votre cœur vous ne remarquez pas
Vous allez sortir de la voie.
Embrasser le garçon
Qui l'habitude d'être doux
Qui suis-je pour vous
Qui suis-je, dans votre cœur, Oh…
Qui suis-je pour vous
Qui est dans votre cœur vous ne remarquez pas
Vous allez sortir de la voie.
Embrasser le garçon
Qui l'habitude d'être doux
Qui suis-je pour vous
Qui suis je dans ton cœur