Angeline Quinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hindi ko Kaya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hindi ko Kaya » de Angeline Quinto.
Paroles
Magmula ng magkalayo,
Araw gabi nalulungkot
Di matanggap ng damdamin,
Na ikaw ay hindi na akin.
II Pa’no ang gagawin ko,
Nasana’y na sa piling mo Sana’y hindi tayo nagkalayo,
Sana’y naririnig mo.
Hindi ko kaya ang limutin kita,
Masdan mo lumuluha ang aking mga mata
Pilitin ko man ako’y nasasaktan,
Ang katotohanan ay mahal parin kita
III
Nasan kaman sana’y dinggin,
Puso ko ay muling mahalin
Ang nagdaan muling balikan,
Muling buhayin ang pag-mamahalan
(Repeat II stanza & Chorus)
Traduction des paroles
À partir de la distance,
Jour nuit mélancolique
Ne peut pas recevoir des sentiments,
Que vous n'êtes plus à moi.
Que dois-je faire?,
Je ne vais pas vous dire que je ne vais pas vous dire.,
J'espère vous entendre.
Je ne peux pas te soulever,
Voici, mes yeux pleurent
J'essaie d'être blessé.,
La vérité est que je vous aime
III
Nous espérons entendre,
Mon cœur est d'aimer à nouveau
Le rendement résultant,
Réactiver l'amour
(Répétition II strophe & Refrain)