АнгелиЯ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti Amo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti Amo » de АнгелиЯ.
Paroles
Преследую тебя в своих снах, рисую образ твой я в мечтах.
И где бы ни был ты — знаю, встречу я тебя.
Прольются лучи Солнца в снега; оттает моё сердце, тогда,
Изменится мой мир — навсегда изменится!
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я:
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей!
Из миллионов фраз и речей услышу голос твой: «Будь моей!»,
И в небеса отпустим наших белых голубей
Мы обойдём с тобой шар земной, и даже на планете иной
Две половинки мы одной любви большой!
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я:
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo.
Je t’aime, I love you —
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей!
Ti amo.
Ангелия — Ti Amo.
Февраль, 2015.
Traduction des paroles
Je te hante dans mes rêves, je dessine ton image dans mes rêves.
Et où que tu sois, je te rencontrerai.
Les rayons du Soleil se répandront dans la neige; mon cœur dégèle, alors,
Mon monde changera — changera pour toujours!
Ti amo, ti amo, je t'aime; Je t'aime, je t'aime.
Ti amo, ti amo, je t'aime; Je t'aime, je t'aime.
C'est seulement en toi que j'ai trouvé le sens de ma vie,
Et je le répète:
Ti amo, ti amo, je t'aime; Je t'aime, je t'aime.
Ti amo, ti amo, je t'aime; Je t'aime, je t'aime.
C'est seulement en toi que j'ai trouvé le sens de ma vie!
De millions de phrases et de discours, j'entendrai ta voix: "Sois à moi!»,
Et au ciel, lâchons nos pigeons blancs
Nous allons faire le tour de la terre avec vous, et même sur une autre planète
Deux moitiés nous sommes un grand amour!
Ti amo, ti amo, je t'aime; Je t'aime, je t'aime.
Ti amo, ti amo, je t'aime; Je t'aime, je t'aime.
C'est seulement en toi que j'ai trouvé le sens de ma vie,
Et je le répète:
Ti amo, ti amo, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Ti amo, ti amo, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
C'est seulement en toi que j'ai trouvé le sens de ma vie,
Et je le répète: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ti amo, ti amo, je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est seulement en toi que j'ai trouvé le sens de ma vie,
Et je le répète: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo.
Je t’aime, I love you —
C'est seulement en toi que j'ai trouvé le sens de ma vie!
Ti amo.
Angelia-Ti Amo.
Février, 2015.