АнгелиЯ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпускаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпускаю » de АнгелиЯ.
Paroles
Первый куплет:
Кто-то играет, а кто-то живет,
Кто-то обманет, а кто-то поймет.
Кто-то обидит, а кто-то простит,
Жаль только, сердце у тех не болит,
Кто променял свое счастье — любовь…
Отпускаю всех, лечу,
Превращаю сны, молчу.
Заново учусь любить,
Просто чтобы дальше жить.
Я за счастье не плачу,
И обиды все прощу.
Кто меня не смог понять,
И не захотел летать.
Второй куплет:
Мы всегда очень торопимся жить,
Счастья мгновенье не остановить.
Мы променяли любовь на слова,
Их предавать стало легче тогда.
И только истина бьется в сердцах,
В которых свет не померк до конца…
Кто-то играет, а кто-то живет,
Кто-то обманет, а кто-то поймет.
Кто-то обидит, но кто-то обязательно простит…
Traduction des paroles
Premier couplet:
Quelqu'un joue et quelqu'un vit,
Quelqu'un trompera, et quelqu'un comprendra.
Quelqu'un va offenser, et quelqu'un va pardonner,
Désolé seulement, le cœur de ceux-ci ne fait pas mal,
Qui a échangé son bonheur-l'amour…
Je laisse tout le monde partir, je vole,
Je fais des rêves, je me tais.
Re-apprendre à aimer,
Juste pour continuer à vivre.
Je ne paie pas pour le bonheur,
Et je pardonnerai tout le ressentiment.
Qui ne pouvait pas me comprendre,
Et il ne voulait pas voler.
Deuxième couplet:
Nous sommes toujours très pressés de vivre,
Le bonheur ne s'arrête pas.
Nous avons échangé l'amour contre des mots,
Il est devenu plus facile de les trahir à l'époque.
Et seule la vérité Bat dans les cœurs,
Dans lequel la lumière ne s'est pas éteinte jusqu'à la fin…
Quelqu'un joue et quelqu'un vit,
Quelqu'un trompera, et quelqu'un comprendra.
Quelqu'un va offenser, mais quelqu'un va certainement pardonner…