Angelica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toque De Magia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toque De Magia » de Angelica.
Paroles
Eu guardo na lembrança tantas coisas de você
Meu coração me diz que é impossível te esquecer
Ninguém me fez sentir as coisas que você me fez
Foi o beijo que jamais alguém me deu
Quase um sonho que eu não sei se aconteceu
As vezes a saudade bate forte pra valer
Parece que nas ruas todo mundo é você
Mas quando eu chego
Perto ninguém tem o teu olhar
Só me resta esperar até você voltar
Te procuro nos meus livros
Nos meus pensamentos
Mas aonde está você?
Te procuro em cada esquina
Em todos os momento
Mas aonde está você?
Vem ficar comigo outra vez
Eu quero sentir a emoção
Que um dia você me despertou
Deixar um toque de magia me levar
E vivendo um momento infinito
Assim é que eu vou te amar
Eu quero te falar de coração
Eu quero outra vez te abraçar
Sentindo no peito uma explosão
Fazendo toda essa saudade se acabar
E vivendo num sonho bonito
Que nunca vai terminar
Assim é que eu vou te amar
(Chayanne)
Y cuando yo te extraño
Salgo loco por ahí
Te busco entre la gente
Quiero verte sonreír
Mas nadie se parece
Ni siquiera en tu mirar
Necesito contigo yo poder volar
Yo te busco entre mis libros
En mis pensamientos
Me pregunto, donde estás?
Yo te busco en cada esquina
A cada momento
Me pregunto, donde estás?
Vuelve aquí conmigo otra vez
Para hacerme sentir la pasión
Que un día tu amor me hizo soñar
Y en la magia de tus besos despertar
Y viviendo un momento infinito
Yo quiero volverte a amar
(Chayanne y Angélica)
Te pido con la voz del corazón
(Chayanne)
Abrázame más fuerte otra vez
Suaviza en mi pecho esa explosión
Ven para arrancar de mi la soledad (soledad)
Y vivir ese sueño tan lindo
Que nunca va a terminar
(Angélica)
Vem ficar comigo outra vez
Eu quero sentir a emoção
Que um dia você me despertou
(Chayanne)
Y en la magia de tus besos
(Angélica)
E vivendo um momento infinito
(Chayanne)
Yo quiero volverte a amar
Te pido con la voz del corazón
Abrazame más fuerte otra vez
Ven para arrancar de mi la soledad
Y vivir ese sueño tan lindo
Que nunca va a terminar
Vuelve aquí conmigo otra vez
(Angélica)
Eu quero sentir a emoção
Que um dia você me despertou
(Chayanne)
Y en la magia de tus besos
Traduction des paroles
Je garde en mémoire tant de choses de vous
Mon cœur me dit qu'il est impossible de t'oublier
Personne ne m'a fait sentir ce que tu m'as fait
C'était le baiser qu'on m'a jamais donné
Presque un rêve Je ne sais pas si c'est arrivé
Parfois le désir bat fort pour le plaisir
Il semble que dans les rues tout le monde est vous
Mais quand j'arrive
Près de personne n'a votre regard
Je dois juste attendre que tu reviennes
Je te cherche dans mes livres
Dans mes pensées
Mais où êtes-vous?
Je te cherche à chaque coin de rue
À tout moment
Mais où êtes-vous?
Viens encore rester avec moi
Je veux ressentir le frisson
Qu'un jour vous m'a réveillé
Laissez un peu de magie me prendre
Et vivre un moment infini
C'est ainsi que je vais vous aimer
Je veux vous parler du coeur
Je veux faire un câlin à vous à nouveau
Sensation dans la poitrine un coup
Faire toute cette fin de désir
Et vivre dans un beau rêve
Qui n'aura jamais de fin
C'est ainsi que je vais vous aimer
(Chayanne)
Et quand tu me manques
Je deviens fou là
Je suis à la recherche pour vous parmi les personnes
Je veux te voir sourire
Mais personne ne se ressemble
Même pas dans ton regard
J'ai besoin de voler avec vous.
Je te cherche parmi mes livres
Dans mes pensées
Je me demande, Où Êtes-vous?
Je te cherche dans tous les coins
À chaque instant
Je me demande, Où Êtes-vous?
Reviens ici avec moi encore une fois
Pour me faire sentir la passion
Qu'un jour ton amour m'a fait rêver
Et dans la magie de vos baisers réveillez vous
Et vivre un moment infini
Je veux vous aimer de nouveau
(Chayanne et Angélique)
Je vous demande avec la voix du cœur
(Chayanne)
Hold me tight nouveau
Lisser cette explosion dans ma poitrine
Venez arracher de ma solitude (solitude)
Et vivre ce beau rêve
Qui n'aura jamais de fin
(Angelica)
Viens encore rester avec moi
Je veux ressentir le frisson
Qu'un jour vous m'a réveillé
(Chayanne)
Et dans la magie de vos baisers
(Angelica)
Et vivre un moment infini
(Chayanne)
Je veux vous aimer de nouveau
Je vous demande avec la voix du cœur
Hold me tight nouveau
Viens cueillir ma solitude
Et vivre ce beau rêve
Qui n'aura jamais de fin
Reviens ici avec moi encore une fois
(Angelica)
Je veux ressentir le frisson
Qu'un jour vous m'a réveillé
(Chayanne)
Et dans la magie de vos baisers