Angelica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nosso Filme De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nosso Filme De Amor » de Angelica.
Paroles
Eu fui ao cinema e entrei num filme de amor
Beijos coloridos, James Dean, Brigitte Bardot
Tinha, na paisagem, tons de Nova York e Pequim
Tinha Elvis Presley tocando guitarra pra mim…
Tava procurando pelo mais perfeito romance, eu sei…
Andei misturando tantas coisas no coração!
Tava tateando no escuro do sentimento e achei… a realidade da nossa paixão!
Agora eu sei que a nossa estória é a mais real…
Nosso letreiro não tem a palavra FIM!
Eu fui ao cinema e entrei num filme de amor
Beijos coloridos, James Dean, Brigitte Bardot
Tinha, na paisagem, tons de Nova York e Pequim
Tinha Elvis Presley tocando guitarra pra mim…
Tava procurando pelo mais perfeito romance, eu sei…
Andei misturando tantas coisas no coração!
Tava tateando no escuro do sentimento e achei… a realidade da nossa paixão!
Agora eu sei que a nossa estória é a mais real…
Nosso letreiro não tem a palavra FIM!
Não é cinema, a nossa estória não é bem assim…
Mas é você que eu quero, aqui, perto de mim!!!
Não é cinema, a nossa estória não é bem assim…
Mas é você que eu quero, aqui, perto de mim!!!
Traduction des paroles
Je suis allé au cinéma et je suis entré dans un film d'amour
Baisers colorés, James Dean, Brigitte Bardot
Il avait, dans le paysage, des nuances de New York et de Pékin
Elvis Presley jouait de la guitare pour moi…
Je cherchais la romance la plus parfaite, je sais…
J'ai mélangé tellement de choses dans mon cœur!
Je tâtonnais dans l'obscurité du sentiment et j'ai trouvé ... la réalité de notre passion!
Maintenant, je sais que notre histoire est la plus réelle…
Notre enseigne n'a pas de mot de fin!
Je suis allé au cinéma et je suis entré dans un film d'amour
Baisers colorés, James Dean, Brigitte Bardot
Il avait, dans le paysage, des nuances de New York et de Pékin
Elvis Presley jouait de la guitare pour moi…
Je cherchais la romance la plus parfaite, je sais…
J'ai mélangé tellement de choses dans mon cœur!
Je tâtonnais dans l'obscurité du sentiment et j'ai trouvé ... la réalité de notre passion!
Maintenant, je sais que notre histoire est la plus réelle…
Notre enseigne n'a pas de mot de fin!
Ce n'est pas du cinéma, notre histoire n'est pas tout à fait comme ça…
Mais c'est toi que je veux, ici, près de moi!!!
Ce n'est pas du cinéma, notre histoire n'est pas tout à fait comme ça…
Mais c'est toi que je veux, ici, près de moi!!!