Angela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Separation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Separation » de Angela.
Paroles
Mabeshi sugiru asa wa
'akirame' izana undane
subete sarake dashite
kono mi wo yuda neru
nigirishimeta tsumetai yubi
kimi wa kanshiku warai
boku wa kakeru kotoba mo naku
keshiki wa nijimu
hajimareba izure owaru
kireigoto nado iranai
semete kimi wo atatametai
honno sukoshi no jikan wo ataete kamisama
atashi ikanakucha
toki wa tomaru hazu mo naku
negai wa kaze ni kesare te nodo wa kawaiteru
kono saki ni wa nani ga aruno
futari wa heikousen
furimukanai kimi wa tsuyoi
mou majiwaranai
tachitsukusu machi ga yugami
kimi ga ita kioku dake
mune no naka ni afuredashite
fukai umi wo tsukuri
boku wa soko ni oboreru
yuu utsu na mezame
kakusenai zatsubou
sore demo sekai wa utsukushikute
it made me sad
i want to see you, remenber again…
nigirishimeta tsumetai yubi
kimi wa kanshiku warai
boku wa kakeru kotoba mo naku
keshiki wa nijimu
hajimareba izure owaru
kireigoto nado iranai
semete kimi wo atatametai
honno sukoshi no jikan wo ataete kamisama
mabeshi sugiru asa wa
'akirame' izana undane
subete sarake dashite
kono mi wo yuda neru
Traduction des paroles
Les hôtes de Sugiru II
"s'il partage" les uns avec les autres
subete sarake dashite
kono mi wo Juda neru
nigirishimeta tsumetai Jubi
kimi de kanshiku Rii
boku de kakeru Kotoba Mo naku
le lendemain de l'astrologie
il n'a pas porté ashure Omaru
kireigoto onad iranai
semete kimi watatametai
honno sukoshi no jikan wo reete kamisama
malheur à vous
Toki tomaru hazu Mo naku
le negai de kaze est Kesare te Nodo de kawaiteru
qui est le kono saki de Ga aruno
futari wa heikousen
furimukanai kimi wa tsuyoi
pe majiwaranai
tachitsukusu mars ga yugami
kimi ga ita Kioku Dake
mune no naka est afuredashite
fukai UMI wo tsukuri
boku du marché est oboreru
yuu utsu et mezame
kakusenai zatsubou
sore Démo sekai de utsukushikute
cela m'a fait triste
je veux vous voir, en souvenir de nouveau…
nigirishimeta tsumetai Jubi
kimi de kanshiku Rii
boku de kakeru Kotoba Mo naku
le lendemain de l'astrologie
il n'a pas porté ashure Omaru
kireigoto onad iranai
semete kimi watatametai
honno sukoshi no jikan wo reete kamisama
les hôtes de sugiru II
"s'il partage" les uns avec les autres
subete sarake dashite
kono mi wo Juda neru