Angela Easterling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnstown, Pennsylvania
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnstown, Pennsylvania » de Angela Easterling.
Paroles
Was May of 1889, when Greed did draw a sad, sad fine
They say the Devil came to dine, in Johnstown, Pennsylvania.
From mountain high, that river ran, Held by the weary South Fork Dam
She made a pretty lake for the richest man, Who played in Johnstown,
Pennsylvania.
I would be 20 in the fall. The Miller’s son for me did call
He kissed me by the Miner’s Hall, that day in Johnstown, Pennsylvania.
We heard a roar, like a mighty train. The waters surged, the dam did break
Houses and trees tossed in its wake, Headed for Johnstown, Pennsylvania.
My sweetheart would not let me drown. He pushed me to some higher ground,
But he was gone, when I turned ‘round, Gone from Johnstown, Pennsylvania.
I grabbed some timber, held on tight. The wreckage tossed me left and right.
«Oh God, I’m scared, I’m scared to die» And to leave Johnstown, Pennsylvania.
I reached up to that light above, My body warmed by pure, pure Love
I turned into a snow white Dove, and flew o’er Johnstown, Pennsylvania.
In one brief hour, that dreadful day, 2200 swept away.
And a city street was their watery grave, in Johnstown, Pennsylvania.
This Earth won’t bow to will of Man. She’s governed by another Hand.
Please heed Her warnings while you can! Remember Johnstown, Pennsylvania.
Traduction des paroles
Était mai de 1889, quand la cupidité a fait dessiner une triste, triste amende
Ils disent que le diable est venu dîner, à Johnstown, en Pennsylvanie.
Du haut de la montagne, cette rivière a couru, tenue par le barrage de South Fork fatigué
Elle a fait un joli lac pour l'homme le plus riche, qui a joué à Johnstown,
Pennsylvanie.
J'aurais 20 ans à l'automne. Le Meunier, son fils, pour moi, a fait appel
Il m'a embrassé près du Miner's Hall, ce jour-là à Johnstown, en Pennsylvanie.
Nous avons entendu un rugissement, comme un train puissant. Les eaux ont bondi, le barrage s'est brisé
Maisons et arbres jetés dans son sillage, dirigé vers Johnstown, Pennsylvanie.
Ma chérie ne me laisserait pas me noyer. Il m'a poussé vers un terrain plus élevé,
Mais il était parti, quand je me suis retourné, parti de Johnstown, en Pennsylvanie.
J'ai attrapé du bois, je l'ai serré. L'épave m'a jeté à gauche et à droite.
"Oh mon Dieu, j'ai peur, j'ai peur de mourir" et de quitter Johnstown, Pennsylvanie.
J'ai atteint cette lumière au-dessus, mon corps réchauffé par L'amour pur et pur
Je me suis transformé en une Colombe Blanche-Neige, et a volé O'er Johnstown, Pennsylvanie.
En une courte heure, ce jour terrible, 2200 balayé.
Et une rue de la ville était leur tombe aquatique, à Johnstown, en Pennsylvanie.
Cette terre ne se pliera pas à la volonté de l'homme. Elle est gouvernée par une autre main.
S " il vous plaît tenir compte de ses avertissements pendant que vous le pouvez! Rappelez-Vous Johnstown, Pennsylvanie.