Angela Easterling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Field of Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Field of Sorrow » de Angela Easterling.
Paroles
Brother will bear a heavy burden and late at night he still calls my name
He wants to throw his arms around me, no one can know my brother s pain
Father will bear a heavy burden and late at night he still calls my name
He wishes somehow he could have saved me, no one can know my father s pain
For I m bound to leave this field of sorrow, my work is done and it s time to go
But where I m headed, you may not follow. There s still a seed here that you
must sow
Mother will bear a heavy burden and late at night she still calls my name
She longed to see me grow to a woman, no one can know my mother s pain
But my dear, dear family, I m all around you. I hear you when you call my name
I m in the whispered breath of morning, the gentle touch of evening rain
Traduction des paroles
Frère portera un lourd fardeau et tard dans la nuit il appelle encore mon nom
Il veut jeter ses bras autour de moi, personne ne peut connaître la douleur de mon frère
Père portera un lourd fardeau et tard dans la nuit il appelle encore mon nom
Il souhaite en quelque sorte qu " il aurait pu me sauver, personne ne peut connaître la douleur de mon père
Car je suis obligé de quitter ce champ de tristesse, mon travail est fait et il est temps d'y aller
Mais là où je m de la tête, vous ne pouvez pas suivre. Il y a encore une graine ici que vous
faut semer
Mère portera un lourd fardeau et tard dans la nuit elle appelle encore mon nom
Elle aspirait à me voir grandir à une femme, personne ne peut connaître la douleur de ma mère
Mais ma chère, chère famille, je suis tout autour de vous. Je vous entends quand vous appelez mon nom
Je suis dans le souffle chuchoté du matin, le toucher doux de la pluie du soir