Ángel Parra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo tuve una patria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo tuve una patria » de Ángel Parra.
Paroles
Yo tuve una patria,
también tuve un cielo
tuve lluvia y cobre,
trabajo y desierto.
Hoy tengo una guitarra,
tengo un canto nuevo
tengo un gran hermano
que se llama pueblo.
Tengo unos amigos,
pocos pero buenos,
tengo mi aguardiente,
lápiz y cuaderno.
Сon ellos dibujo
ardientes infiernos,
caminantes solos
y rosas de invierno.
Tengo algunos libros
de historias y cuentos
que de tarde en tarde
a mis hijos leo.
Tengo una esperanza,
noches de desvelo,
tengo un dolor grande
por lo que no tengo.
Yo tuve una patria,
también tuve un cielo
tuve lluvia y cobre,
trabajo y desierto.
Traduction des paroles
J'avais une patrie, j'avais aussi un ciel j'avais de la pluie et du cuivre, du travail et du désert.
Aujourd'hui, j'ai une guitare, j'ai une nouvelle chanson que j'ai un grand frère appelé pueblo.
J'ai quelques amis, peu nombreux mais bons, j'ai mon brandy, crayon et cahier.
Avec eux, je dessine des Enfers ardents, des marcheurs solitaires et des roses d'hiver.
J'ai quelques livres d'histoires et de contes que de tard en tard à mes enfants, je lis.
J'ai un espoir, des nuits blanches, j'ai une grande douleur pour ce que je n'ai pas.
J'avais une patrie, j'avais aussi un ciel j'avais de la pluie et du cuivre, du travail et du désert.