Ангел НеБес — Paroles et traduction des paroles de la chanson Про людей!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Про людей! » de Ангел НеБес.
Paroles
Поигралась жизнь со мной в перегонки
Я уж сбился — на каком теперь пути
То ли светлый, то ли тёмный коридор
Или чистый, или очень грязный двор
Разлетелись мысли вслух все про меня
Где-то трезвый, где-то очень пъяный я Рассказали с кем вчера был в кабаке
И откуда шесть засосов на щеке
Не узнали, всё смотрели кто такой
Мыслей нету — значит ты уже не свой
Здесь не любят говорить о пустяках
Здесь есть крылья, что ты ходишь на ногах?!
Опоздали, не успели на перрон
Их же много — сядь в любой другой вагон!
Те же люди, те же звери, тот же сброд
Проводница точно так же берёт, оп Подходили и плевали прям в упор
Просто били — им не нужен разговор
Все молчали, кто-то изредка пыхтел
Один в поле — как большой пустой пробел
Закалялись что бы ночью не болеть
Грелись телом, только б вовремя подметь
На кровате нету красного пятна
Так ты большая?!! А мне орала — НИ ХРЕНА !!!
Просыпались, зарекаясь в новый мир
Убегали как на кровь бежит вампир
Возвращались, да твердили — там тупик
Снова слышно из соседней двери крик
Сочиняли за спиной да за глаза
Где не капнет, значит будет там гроза
Обещали всю жизнь рядом провести,
Но не знали сколько лести на пути
Целовались на прощанье да в засос
Рожей в тело, ну, а задницей в навоз
Переспали все друг с другом тыщу раз
Да всё смыли в один сраный унитаз
И не дали песню умную допеть
Видно мало в жизни просто захотеть
И пропали, не найти теперь никак
Хоть и рядом бродят умный и дурак
Traduction des paroles
La vie a joué avec moi dans la distillation
Je me suis égaré — sur quel chemin maintenant
Que ce soit un couloir clair ou sombre
Ou une cour propre ou très sale
Les pensées se sont envolées à haute voix tout sur moi
Quelque part sobre, quelque part très ivre j'ai Dit avec qui j'étais dans le cabaret hier
Et d'où viennent les six sucettes sur la joue
Ils n'ont pas appris, tout le monde a regardé qui est
Il n'y a pas de pensées-alors vous n'êtes plus le vôtre
Ici, ils n'aiment pas parler de bagatelles
Il y a des ailes que tu Marches sur tes pieds?!
En retard, pas de temps pour le perron
Il y en a beaucoup — asseyez-vous dans n'importe quel autre wagon!
Les mêmes personnes, les mêmes bêtes, la même canaille
La conductrice prend de la même manière, s'enfonce et crache à bout portant
Juste battu - ils n'ont pas besoin de parler
Tout le monde était silencieux, quelqu'un souffla de temps en temps
Un dans la boîte est comme un grand espace vide
Durci pour ne pas tomber malade la nuit
Se réchauffer le corps, juste à temps pour se laver
Il n'y a pas de tache rouge sur le lit
Tu es grande?!! J'ai crié, PUTAIN !!!
Éveillé, se disant dans un nouveau monde
S'enfuit comme un vampire court sur le sang
Ils sont revenus, mais ils ont dit-il y a une impasse
On entend de nouveau un cri de la porte voisine
Composé derrière le dos et derrière les yeux