Ángel & Khriz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ven baílalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ven baílalo » de Ángel & Khriz.
Paroles
Ven, baílalo
Ay, ven, baílalo
Ven, gózalo
Ay, ven, gózalo
Que la rumba está buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Ven, baílalo
Ay, ven, baílalo
Ven, gózalo
Ay, ven, gózalo
Que la rumba está buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Y es que me voy yo contigo
Así que prepara el equipaje
Dale, que nos fuimos de viaje
Baila, mi morena, ese swing salvaje
Métele coraje, y no te me rajes
Hasta abajo, dale
Que nos vamos pa' las Islas Hermanas
Sandungueando con los tigres, y las dominicanas
Hace tiempo que tengo ganas
De ahumarme en Punta Cana, con Mamá Juana
Y después si tú quieres lo vamos a seguir
El rumbón por latinoamérica repartir
De rollinpin, morena, hasta el fin
Porque vinimos a parisiar, y no pa' dormir
Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
Vinimos a parisiar...
Ven, baílalo
Ay, ven, baílalo
Ven, gózalo
Ay, ven, gózalo
Que la rumba está buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Es que me vuelves loco
Cuando tú te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tú me besas a mí
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco
Cuando tú te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tú me besas a mí
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, muñecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, muñecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Ven, baílalo, que contigo yo me zumbo
(Baílalo!) Los dos juntitos, y sin rumbo
(Baílalo!) Pa' Santo Domingo nos vamos
(Y gózalo!) Y después a vacilar por el mundo
(Baílalo!) Tra-tra-tra
(Baílalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
(Baílalo!) Tra-tra-tra
(Y gózalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
Ven, baílalo
Ay, ven, baílalo
Ven, gózalo
Ay, ven, gózalo
Que la rumba está buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Ven, baílalo
Ay, ven, baílalo
Ven, gózalo
Ay, ven, gózalo
Que la rumba está buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Traduction des paroles
Venir, de la danse, il
Oh, allez, de la danse, elle.
Venez, profiter
Oh, venez, profitez-en
Que la rumba est bonne
Et avec vous, brunette
Pa ' Santo Domingo
Je suis juste de quitter.
Venir, de la danse, il
Oh, allez, de la danse, elle.
Venez, profiter
Oh, venez, profitez-en
Que la rumba est bonne
Et avec vous, brunette
Pa ' Santo Domingo
Je suis juste de quitter.
Et je vais avec vous.
Alors faites vos valises
Dale, on est partis en voyage.
Danse, ma brune, cette balançoire sauvage
Mets-y du courage, et ne me fais pas de mal.
Tout en bas, il a frappé.
Nous allons aux îles sœurs
Sandunguando con los tigres, y las dominicanas
J'ai eu envie de
Me fumer à Punta Cana, avec Mama Juana
Et puis, si vous voulez, nous allons le suivre.
Le rumbon pour L'Amérique latine
De rollinpin, brune, à la fin
Parce que nous sommes venus à Paris, et de ne pas dormir
Nous sommes venus à Paris, et non pour dormir...
Nous sommes venus à Paris, et non pour dormir...
Nous sommes venus à Paris, et non pour dormir...
Nous sommes venus à parisiar...
Venir, de la danse, il
Oh, allez, de la danse, elle.
Venez, profiter
Oh, venez, profitez-en
Que la rumba est bonne
Et avec vous, brunette
Pa ' Santo Domingo
Je suis juste de quitter.
You drive me crazy.
Quand vous frappez, maman
You drive me crazy.
Quand tu m'embrasses
Est-ce que tu me rends fou, et fou
You drive me crazy.
Est-ce que tu me rends fou, et fou
You drive me crazy.
You drive me crazy.
Quand vous frappez, maman
You drive me crazy.
Quand tu m'embrasses
Est-ce que tu me rends fou, et fou
You drive me crazy.
Est-ce que tu me rends fou, et fou
You drive me crazy.
Allez, Allez, Brunette.
Pour rouler dans le sable
Nous allons faire l'amour sous la pleine lune
Tu m'as eu, poupée, folle et désemparée
Jusqu'à ce que le soleil se lève, dansons sans douleur
Allez, Allez, Brunette.
Pour rouler dans le sable
Nous allons faire l'amour sous la pleine lune
Tu m'as eu, poupée, folle et désemparée
Jusqu'à ce que le soleil se lève, dansons sans douleur
Viens, danse, qu'avec toi je vais zumbo
(Danser!) Les deux petites articulations, et sans but
(Danser!) Pa ' Santo Domingo nous allons
(Et d'en profiter! Et puis à hésiter pour le monde
(Danser!) Tra-tra-tra
(Danser!) Let's dance en bas, ma'
(Danser!) Tra-tra-tra
(Et d'en profiter!) Let's dance en bas, ma'
Venir, de la danse, il
Oh, allez, de la danse, elle.
Venez, profiter
Oh, venez, profitez-en
Que la rumba est bonne
Et avec vous, brunette
Pa ' Santo Domingo
Je suis juste de quitter.
Venir, de la danse, il
Oh, allez, de la danse, elle.
Venez, profiter
Oh, venez, profitez-en
Que la rumba est bonne
Et avec vous, brunette
Pa ' Santo Domingo
Je suis juste de quitter.