Ángel & Khriz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serás mía
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serás mía » de Ángel & Khriz.
Paroles
Dime que esta noche serás mía,
(serás mía)
Sólo mía (sólo mía)
Y que conmigo te irás (conmigo te irás).
Que hoy cumplirás tus fantasías
Prohibidas, yo las haré realidad.
Vamos a vivirnos el momento,
Y hazlo lento, lento
(como si nunca fuera a acabar).
Yo me envuelvo con tus movimientos,
Y hazlo lento, lento
(que ya no me puedo controlar).
Tira el orgullo pa' detrás del asiento,
Y déjate llevar por el reggaeton lento,
Sigue pereando, sigue pereando
El reggaeton lento,
Sigue perreando, sigue perreando
No como cuento.
Tú estás pompa así que ponte
De mujeres tengo miles así que baja el fronte,
Donde quiera donde sea, sólo dime en donde,
Pa' cumplir tus fantasías llegó tu hombre, ah!
Sigue perreando, sigue perreando
El reggaeton lento,
Sigue perreando, sigue perreando
No como cuento.
Sigue perreando, sigue perreando
El reggaeton lento,
Sigue perreando, sigue perreando
No como cuento.
Vamos a vivirnos el momento,
Y hazlo lento, lento
(como si nunca fuera a acabar).
Yo me envuelvo con tus movimientos,
Y hazlo lento, lento
(que ya no me puedo controlar).
Yo!
Vamos a aprovechar el momento,
Y tra tra, hasta quedar sin aliento,
Tra tra, pa' que te voy hacer un cuento,
Si tú sabes que estás dura como el cemento,
Por eso pa' bailar yo te pillo,
Hasta que me pidan piedad los tobillos,
Pon la arandela que yo pongo el colmillo,
Tranquilita que a la puerta se le pone pestillo,
Así que, rompe el hielo, sin miedo, hasta el suelo y
Tra tra tra, tírame el anzuelo,
Que yo le caigo a tu zona como un torpedo
porque estás como pa' chuparse los dedos.
Dime que esta noche serás mía,
(serás mía)
Sólo mía (sólo mía)
Y que conmigo te irás (conmigo te irás)
Que hoy cumplirás tus fantasías,
Prohibidas, yo las haré realidad.
Vamos a vivirnos el momento,
Y hazlo lento, lento
(como si nunca fuera a acabar).
Yo me envuelvo con tus movimientos,
Y hazlo lento, lento
(que ya no me puedo controlar).
Khriz y Аngel yo….
Los brother…Аlex Gárgolas, Santana…
Ustedes saben, Barbosa..
Sin duda alguna somos clase, y más...
Prepárense que se acerca el momento de la verdad…
Showtime.
Traduction des paroles
Dis-moi que ce soir tu seras à moi, (tu seras à moi) seulement à moi (seulement à moi) et qu'avec moi tu iras (avec moi tu iras).
Qu'aujourd'hui vous réaliserez vos fantasmes interdits, je les réaliserai.
Vivons le moment, et rendons-le lent, lent (comme si ça ne finirait jamais).
Je m'enroule avec vos mouvements, et je le fais lentement, lentement (Je ne peux plus me contrôler).
Tirez la fierté pa ' derrière le siège, et se laisser emporter par le reggaeton lent, garder pereando, garder pereando le reggaeton lent, garder perreando, garder perreando pas comme une histoire.
Vous êtes pompeux donc mis sur les femmes que j'ai des milliers donc abaisser l'avant, où où, dites-moi juste où, Pa ' réaliser vos fantasmes est venu votre homme, ah!
Garder caca, garder caca lent reggaeton, garder caca, garder caca non pas comme une histoire.
Garder caca, garder caca lent reggaeton, garder caca, garder caca non pas comme une histoire.
Vivons le moment, et rendons-le lent, lent (comme si ça ne finirait jamais).
Je m'enroule avec vos mouvements, et je le fais lentement, lentement (Je ne peux plus me contrôler).
Yo!
Saisissons le moment, et tra tra, jusqu'à ce que je suis à bout de souffle, tra tra, pa' je vais vous faire une histoire, si vous savez que vous êtes dur comme le ciment, pourquoi Pa 'danse je vous attrape, jusqu'à ce que je supplie la miséricorde chevilles, mettre la rondelle je mets le croc, calme que la porte est mis loquet, alors, briser la glace, sans crainte, au sol et Tra tra tra, me jeter le crochet, que je tombe à votre zone comme une torpille parce que vous êtes comme Pa' sucer vos doigts.
Dites-moi que ce soir vous serez à moi, (vous serez à moi) seulement à moi (seulement à moi) et qu'avec moi vous irez (avec moi vous irez) qu'aujourd'hui vous réaliserez vos fantasmes, interdits, je les réaliserai.
Vivons le moment, et rendons-le lent, lent (comme si ça ne finirait jamais).
Je m'enroule avec vos mouvements, et je le fais lentement, lentement (Je ne peux plus me contrôler).
Khriz et l'Ange que j'ai ...
Frère...Alex Gargolas, Santana ... vous savez, Barbosa..
Nous sommes certainement classe, et plus encore...
Préparez-vous pour le moment de vérité ... Showtime.