Angel Faith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Small Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Small Words » de Angel Faith.
Paroles
We come home beat and tired
Asleep and wired late at night
We get to talkin about our
Feelings and we fight and it’s the
Same old story we never work it out
You say it’s not worth the bother
What’s the fuss all about and baby
We argue constantly bout how it’s supposed to be You say I’m paranoid and you put all the blame on me and it’s the
Same old thing we’re going over again and now I’m
Starting to wonder if it’s worth all the pain
What do I have to do,
What do I have to say
You haven’t said a word,
And don’t you think that it’s a little strange
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
three words three words three words come on come on say it say it three words three words three words come on come on say it say it
I’ll give you one more chance at dinner babe tomorrow night
I’ll make it fancy with some wine and candlelight
And maybe, with the food
You’re gonna find the mood
You’ll see what it’s all about
And g g g g get it out
But if you still don’t say it Then you won’t get my reprieve
I’m gonna have to pack my Bags and get up and leave
And you’ll say sorry baby
I didn’t realize
I didn’t know it meant so much
Well baby what a surprise
Here’s whatcha gotta do,
Here’s whatcha gotta say
Tell me I’m the only one,
Then maybe i’ll stay
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
three words three words three words come on come on say it say it three words three words three words come on come on say it say it
Traduction des paroles
Nous rentrons à la maison battre et fatigué
Endormi et câblé tard dans la nuit
Nous arrivons à parler de notre
Sentiments et nous nous battons et c'est le
Même vieille histoire on ne s'en sort jamais
Vous dites que ça n'en vaut pas la peine
Quel est le tapage et bébé
Nous nous disputons constamment sur la façon dont il est censé être vous dites que je suis paranoïaque et vous mettez tout le blâme sur moi et il est le
C'est la même chose qu'on recommence et maintenant je suis
Je commence à me demander si ça vaut toute la douleur
Que dois-je faire,
Que dois-je dire
Vous n'avez pas dit un mot,
Et tu ne trouves pas que c'est un peu étrange
Il faudra trois petits mots pour renverser cet amour
trois petits mots bébé dites moi ce que vous attendez
Il faudra trois petits mots pour renverser cet amour
trois petits mots bébé dites moi ce que vous attendez
trois mots, trois mots, trois mots me viennent à venir sur le dire le dire en trois mots, trois mots, trois mots me viennent à venir sur le dire le dire
Je te laisse une dernière chance au dîner bébé demain soir
Je vais le rendre chic avec du vin et des chandelles
Et peut-être, avec de la nourriture
Vous allez trouver de l'humeur
Vous allez voir de quoi il s'agit
Et G g G G sortez le
Mais si tu ne le dis toujours pas Tu n'auras pas mon sursis
Je vais devoir faire mes valises me lever et partir
Et tu vas dire désolé bébé
Je ne savais pas
Je ne savais pas que ça signifiait tant
Eh bien bébé, quelle surprise
Voici whatcha dois faire,
Voici whatcha obtenu de dire
Dites-moi que je suis le seul,
Alors peut être que je resterai
Il faudra trois petits mots pour renverser cet amour
trois petits mots bébé dites moi ce que vous attendez
Il faudra trois petits mots pour renverser cet amour
trois petits mots bébé dites moi ce que vous attendez
trois mots, trois mots, trois mots me viennent à venir sur le dire le dire en trois mots, trois mots, trois mots me viennent à venir sur le dire le dire