Angel Faith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama's Little Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama's Little Girl » de Angel Faith.
Paroles
Here’s a little story
?bout a girl I know
And this is how the story goes
Never fitting in That was the life she chose
All the other girls gotta be so mean
Always try to bring her down
Whisper and a stare
Whenever she’s around
But now its changed
Never new what she’d become
She’s not the the same
(yeah yeah yeah)
They play their games
And call her names
And break her self-esteem
They didn’t know
In time she’d grow
To be a beauty queen
Mama’s little girl likes teasing the boys
Gottem all on a string baby just like toys
Never gonna change no you better not try
Cos mama’s little girl
Likes to make the big boys cry
Yeah she got it going on and
No-one's gonna stop her
Mama’s little girl likes teasing the boys
Yeah mama’s little girl likes to Make the big boys cry
Now she walks by And she catches their eye
She’s looking fine
But she’s making them wait
Making them stand in line
And all the other girls
Wanna be her friend
Funny how it turns around
She’s got it all
She’s the one that’s laughing now.
And what she wants
Is what she takes
There’s no more playing shy
For all those years
And all those tears
No matter how they try
She lines them up and knocks them down
And kisses them goodbye.
Traduction des paroles
Voici une petite histoire
?combat une fille que je sais
Et voici comment se passe l'histoire
Elle ne s'est jamais adaptée à cette vie
Toutes les autres filles doivent être si méchantes
Essaie toujours de la faire tomber
Murmure et un regard
Quand elle est autour de
Mais maintenant son changé
Jamais nouveau ce qu'elle était devenue
Elle n'est pas la même
(ouais ouais ouais)
Ils jouent à leurs jeux
Et d'appeler ses noms
Et briser son estime de soi
Ils ne savaient pas
Avec le temps elle grandirait
Pour être une reine de beauté
Mama'S Petite fille aime taquiner les garçons
Gottem tout sur une chaîne bébé juste comme des jouets
Ne va jamais de changement pas de vous mieux ne pas essayer
Parce que la petite fille de maman
Aime faire pleurer les grands garçons
Ouais elle a obtenu d'aller et
Personne ne va l'arrêter
Mama'S Petite fille aime taquiner les garçons
Ouais la petite fille de maman aime faire pleurer les grands garçons
Maintenant elle passe et elle attire leur attention
Elle est à la recherche d'amende
Mais elle les fait attendre
Les faire faire la queue
Et toutes les autres filles
Tu veux être son amie
Drôle comment il tourne autour
Elle a tout
C'est elle qui rit maintenant.
Et ce qu'elle veut
Est-ce qu'elle prend
Il n'y a plus de jeu timide
Pendant toutes ces années
Et toutes ces larmes
Peu importe comment ils essaient
Elle les aligne et les assomme
Et les embrasse au revoir.