Angel — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Buy Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Buy Love » de Angel.
Paroles
I shower you with my love and affection,
I bought you diamonds many times before.
You throw a kiss or two in my direction,
But never give me much more.
'Cause I, want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I’m dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, it can’t buy love.
No it can’t buy love.
When we socialize with fancy ladies,
You hold my arm, but it’s just a show.
I give furs and new Mercedes.
I try each day and night to let you know,
That I want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I’m dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can’t buy love.
No, no.
I guess I knew it from the very start,
That all along it was a losing bet.
You keep me hangin' with a broken heart,
I learned a lesson I can’t forget.
But I, still want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all things I’m dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can’t buy love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I’m dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can’t buy love.
You can’t buy love,
No, you can’t buy love.
Traduction des paroles
Je te douche avec mon amour et mon affection,
Je t'ai acheté des diamants plusieurs fois avant.
Vous jetez un baiser ou deux dans ma direction,
Mais ne me donnez jamais beaucoup plus.
'Cause I, veux ton amour.
Essayez de me donner quelque chose à croire,
Donne-moi toutes les choses dont je rêve.
Ils disent que l'argent achète plus rien,
Mais je devrais savoir, il ne peut pas acheter l'amour.
Non, il ne peut pas acheter l'amour.
Quand nous Socialisons avec des dames de fantaisie,
Tu me tiens le bras, mais c'est juste un spectacle.
Je donne des fourrures et de nouvelles Mercedes.
J'essaie chaque jour et chaque nuit de vous le faire savoir,
Que j'ai besoin de votre amour.
Essayez de me donner quelque chose à croire,
Donne-moi toutes les choses dont je rêve.
Ils disent que l'argent achète plus rien,
Mais je devrais savoir, vous ne pouvez pas acheter l'amour.
Non, non.
Je suppose que je le savais dès le début,
Que tout le long, c'était un pari perdant.
Tu me fais pendre avec un cœur brisé,
J'ai appris une leçon que je ne peux pas oublier.
Mais je veux toujours ton amour.
Essayez de me donner quelque chose à croire,
Donnez-moi toutes les choses que je suis dreamin' de.
Ils disent que l'argent achète plus rien,
Mais je devrais savoir, vous ne pouvez pas acheter l'amour.
Essayez de me donner quelque chose à croire,
Donne-moi toutes les choses dont je rêve.
Ils disent que l'argent achète plus rien,
Mais je devrais savoir, vous ne pouvez pas acheter l'amour.
Vous ne pouvez pas acheter l'amour,
Non, vous ne pouvez pas acheter l'amour.