Anekdoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Man And The Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Man And The Sea » de Anekdoten.
Paroles
The storm has raged here for hours,
the water’s plunging in on me
The remains of my creation
is swallowed slowly down
by the troubled sea
into unconsecrated ground
gone eternally, gone eternally
Feeder of my visions,
carrier of my soul
The last hope for the dreamers,
now crashing to the shore,
pinioned and torn
In presumption and with my foolish pride
I challenged the storm, I challenged the storm
I’m the sole survivor,
the only one left alive
Now my limbs seem to fail me and time has blurred my mind
I’m doomed to this fate
The deal has already been signed
and the hour’s getting late
The hour’s getting late, much too late
Traduction des paroles
La tempête a fait rage ici pendant des heures,
de l'eau, de plonger sur moi
Les restes de ma création
est avalé lentement vers le bas
par la mer troublée
dans un terrain non décrété
allé éternellement, disparu éternellement
Alimentateur de mes visions,
transporteur de mon âme
Le dernier espoir pour les rêveurs,
maintenant s'écraser sur la rive,
rognés et déchiré
Dans la présomption et avec mon orgueil fou
J'ai défié la tempête, j'ai défié la tempête
Je suis le seul survivant,
le seul qui reste en vie
Maintenant mes membres semblent me manquer et le temps a brouillé mon esprit
Je suis condamné à ce destin
L'accord a déjà été signé
et de l'heure se fait tard
L'heure se fait tard, beaucoup trop tard