Anekdoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ricochet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ricochet » de Anekdoten.
Paroles
Hear me breathe
From the other room
So which of all the lies you told
Should i keep as my own?
The metaphors are lost on me What i see is what i see
The earth is moving — time to say goodbye?
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it coming,
Saw it go wailing down the line
Will i see you again?
A window closed, an opened door
Some seven steps away
My actions caught up finally
Beyond the watchword wait and see
Beyond the undecisive ways of mine
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it come and saw it go Somewhere down the line
Down the line
The dream machine’s on speed
My head’s up in the clouds
We met up on the ledge
And i could read your mind
And though things fall asleep
Nothing ever dies
I caught it on the bounce
And now we float
— hands outstretched —
Along the river
Traduction des paroles
Écoutez moi respirer
De l'autre salle
Alors lequel de tous les mensonges que vous avez dit
Dois-je le garder comme mon propre?
Les métaphores sont perdues sur moi ce que je vois est ce que je vois
La terre bouge — le temps de dire au revoir?
Seulement le ciel en avant
L'amour est si difficile à trouver
Je l'ai vu venir,
Vu aller lamentations en bas de la ligne
Vais-je vous revoir?
Une fenêtre fermée, une porte ouverte
Sept étapes loin
Mes actions ont finalement rattrapé
Au delà du mot d'ordre attendez et voyez
Au delà de mes manières indécis
Seulement le ciel en avant
L'amour est si difficile à trouver
Je l'ai vu venir et vu aller quelque part en bas de la ligne
En bas de la ligne
La machine de rêve est sur la vitesse
Ma tête est dans les nuages
Nous nous sommes rencontrés sur le rebord
Et je pouvais lire dans tes pensées
Et bien que les choses s'endorment
Rien ne meurt jamais
Je l'ai attrapé sur le rebond
Et maintenant nous flottons
— les mains tendues —
Le long de la rivière