Anegats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irreals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irreals » de Anegats.
Paroles
Irreals com un somni són ses emprentes que vas deixar en
Es meu cor
I sa rovada de sa matinada quan te’n vas anar… vull fondre
Vull moldre es record
Per què és tan amarg aquest sabor que m’has deixat!
Oh! mare, mare, dolça mare, aconsella’m. no! no! no!
Per què això me passa a jo? perque es rancor me guanya?
S’odi i s’amor se donen sa mà…
M’has robat sa vida, i jo… no vull viure d’enganys…
I això és perquè un gris vel no em deixa veure aquell
Estel que vol minvar
I jo te vull cantar coses d’ahir per tenir més clar: que
Tu per jo ets com es far que gui a un mariner perdut, a la
Mar blava, blava i verda com els teus ulls. no! no! no!
Per què això me passa a jo? per què es rancor me guanya?
S’odi i s’amor se donen sa mà…
M’has robat sa vida, i jo… no vull viure d enganys…
No! i aquells ullets! tan petitets!
Me miren… i és que me maten
D’orient m’arriba es teu perfum…
Amors anacrònics, van ser dolços, màgics, però…
Antinaturals
Van ser quatre dies que se perllonguen una eternitat…
I què hauria estat? merda! no hi pensis més
Mira que tens s’estrella més brillant des firmament…
Per què això me passa a jo? per què es rancor me guanya?
S’odi i s’amor se donen sa mà…
M’has robat sa vida, i jo no… no vull viure d’anganys…
Traduction des paroles
Irréel comme un rêve sont ses emprentes que vous laissez dans
C'est mon coeur
Et sa rovada sa matin quand vous allez aller... Je veux fondre
Je veux broyer est la mémoire
Pourquoi est - ce si amer ce goût que j'ai laissé!
Oh! mère, mère, douce mère, aconsella'M. non! Non! Non!
Pourquoi cela m'arrive à moi? parce que tu m'en veux de gagner?
Est la haine et l'amour donnera sa main…
J'ai dessiné une vie saine, et moi... Je ne veux pas vivre dans la tromperie…
Et c'est parce qu'un voile gris ne me laisse pas voir ça
Étoile qui veut diminuer
Et je vous voulez chanter des choses hier pour être plus clair: que
Vous à je vous dans quelle mesure que gui à un marin perdu dans le
Bleu de la mer, bleu et vert comme vos yeux. Non! Non! Non!
Pourquoi cela m'arrive à moi? pourquoi avez-vous rancune à gagner?
Est la haine et l'amour donnera sa main…
J'ai dessiné une vie saine, et moi... Je ne veux pas vivre d tromperie…
Non! et ces yeux! donc petitets!
Je regarde... et est-ce que me tuer
De l'est me gets est votre parfum…
Aime pas à jour, ils étaient doux, magique, mais…
Contre nature
Ils étaient quatre jours qui s'étendent pour toujours…
Et ce qui aurait été? Merde! il n'y réfléchir à deux fois
On dirait que vous devez être Étoile la plus brillante du firmament…
Pourquoi cela m'arrive à moi? pourquoi avez-vous rancune à gagner?
Est la haine et l'amour donnera sa main…
J'ai dessiné une vie saine, et je ne le fais pas... Je ne veux pas vivre anganys…