Anegats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homes des nord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homes des nord » de Anegats.
Paroles
No hi ha hagut temps per a sa famili des nord
Mentre ses hores passaven ràpid d’infant eren allà
Poques memòries tenc de sa famili des nord
M’hi aferr ben fort
Tan fort com s’arrel que cruia sa roca
I puja sa soca per damunt de sa poca història que allà hi
Tenc
Però sé que me queda sa sang dels homes des nord. des nord
I jo tant innocent pensava:
tanmateix, ja sé d on vénc, ben mallorquí som jo
I no hi tenc cap feina amb els homes des nord
Quina errada! quina errada pensar que per no veure’ls no
T’estimen tant i que
Com que són lluny no van amb tu
Però ells me veien cada dia, i a ses meves germanes
A ses fotos que hi havia per tota sa casa;
Fotos que jo ni sabia que tenien
Però que eren cada dia es record en es nord
I vaig tornar amb mon pare
I una imatge gravada venia amb jo!
Ja sense vida te dic adéu! tia i te deman perdó
Quina errada reparar que sa vida és lo que passa mentre
Fas plans
Per anar a estar amb aquell familiar fins que ja és massa
Tard
Dins un potet te vaig deixar dins es nitxo
I, com si fos un capritxo
Els arbres amb es vent te deien adéu
Vares deixar masses cabells a sa pinta i també aquella
Cinta amb ses veus dels homes des nord
Quina errada! quina errada! deixar que passi es temps
Sense aprofitar més moments
Que pocs que en tenc dins sa meva ment!
I n’aïda riu dins na catalina, amb sa mateixa alegria, i
Ses hortènsies florides duraran
I aquell vell amb nom d ocell de rapinya i amb es geni
Sensible, volarà…
…més alt que mai! que mai!
Traduction des paroles
Il n'y a pas eu le temps pour sa, SP familier du Nord
Alors que les six heures passaient vite comme un enfant, étaient là
Peu de souvenirs que j'ai de sa, familier sp du Nord
I aferr très forte
Aussi fort que c'est la racine que cruia sa rock
Et jusqu'à sa souche sur sa petite histoire qu'il
Je suis
Mais je sais que moi est le sang sain des hommes du Nord. depuis le nord
Et je si innocent, je pensais:
cependant, je sais déjà d où Venc, bien Majorque nous sommes I
Et là je n'ai pas de travail avec les hommes du Nord
Quelle erreur! quelle erreur de penser que de ne pas les voir pas
Tu aimes tellement et ça
Comme ce sont loin ne vont pas avec vous
Mais je le voyais tous les jours, et à ses sœurs
Ses photos qu'il y avait toute une maison sa;
Des photos que je ne savais pas qu'ils avaient
Mais ils étaient tous les jours est record dans le nord
Et je suis revenu avec mon père
Et une image enregistrée venait avec moi!
Parce que sans la vie vous je dis au revoir! tante et vous demandez pardon
Quelle erreur réparer cette vie saine est ce qui se passe pendant
Vous faites des plans
Pour aller être avec cette famille jusqu'à ce qu'il soit trop
Tard
Dans un potet thé je suis parti à l'intérieur will nitxo
Et, comme si c'était un capritxo
Les arbres avec le vent vous avez dit au revoir
Les tiges laissent des masses de cheveux dans la pinte de sa, et aussi que
Bande avec leurs voix des hommes du Nord
Quelle erreur! quelle erreur! laisser faire est temps
Pour ne pas profiter de plus de temps
Que peu que je suis dans mon esprit sa!
Et la rivière aida à na catalina, avec sa même joie, et
Ses hortènsies moule va durer
Et ce vieux avec un nom de d oiseau de proie et avec elle est Génie
Sensible, volonté…
...plus que jamais! que jamais!