Anegats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es missatge és clar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es missatge és clar » de Anegats.
Paroles
Dius que rius, per què rius?
Perquè sor tomasseta
Ja va amb bikini
O perquè en joan petit ja és gran
I no balla amb so dit
Que ara va amb monedes
Que hi posen els güiris
I dius que plores, per què plores?
Na catalina de plaça ja no ven pa
Ni pega cosetes en es davantal
Se’n va anar de guia per guanyar millor jornal
Tiru-rí-quac-quac es missatge és clar:
Per durar és amb es vells que hem d’estar
I escoltar ses tradicions arrelades de padrins a nins
Llegint qualque rondaia
Digau si serà bona sa sobrassada
Com se fa una ensaïmada
O una oliva trencada
Un rubiol, una panada
O lo que era una arada
I com anava sa història fins ara
Dius que rius, per què rius?
Perquè en joanet no cerca sa flor romanial
Ni els seus germans li volen fer cap mal
La varen baratar per un hotel vora la mar
Me diur que plores, per què plores?
Perquè sa ximbomba no sona ni sonarà
Perquè st. antoni no va beneir es ca
Ara fa sangries amb es dimoni en es bar
Tiru-rí-quac-quac es missatge és clar:
Per durar és amb es vells que hem d’estar
I escoltar ses tradicions arrelades de padrins a nins
Llegint qualque rondaia
Padri quedau i aixi m’explicau
Com torrar en es caliu
I a aprendre a fer es cap viu
Contau-me com feieu abans ses matances
Ball de bot, ses gloses
I tantes altres coses
Dius que rius per què rius?
Sa balanguera té reuma però fila
I filarà encara per molts més anys
Se sent tota sola perquè es jovent no l’ajuda
I dius que plores, per què plores?
Perquè es missatge és clar; sa farida hem de rentar
I tornar a deixar que brolli nova sang
I si mos cou mos cura, i si mos pica, mos madura
Traduction des paroles
Vous dites que les rivières, pourquoi les rivières?
Parce que sor tomasseta
Comme il a été avec le bikini
Ou parce que dans joan small est déjà génial
Et ne pas danser avec le son dit
Cela va maintenant avec des pièces de monnaie
Qui a mis les güiris
Et tu dis que tu pleures, pourquoi tu pleures?
Na catalina de plaça ne vend pas de pain
Ou collez de petites choses dessus tablier
Il est passé de guide pour gagner le meilleur jornal
Tiru-rí-quac - quac est le message est clair:
Pour la dernière est vieux que nous devrions être
Et écoutez leurs traditions profondes de parrains et marraines aux enfants
Lire quelques rondaia
Digau si ce sera bon sa sobrassada
Comment un ensaimada
Ou une olive cassée
Un rubiol, une tarte
Ou c'était une charrue
Et comme je l'étais sa histoire jusqu'à présent
Vous dites que les rivières, pourquoi les rivières?
Parce que johnny recherche pas sa fleur romanial
Ou ses frères voudraient faire du mal
Les étaient baratar pour un hôtel près de la mer
Moi diur que tu pleures, pourquoi tu pleures?
Parce que sa ximbomba ne sonne pas ou sonnera
Parce que St. antoni ne vous bénit pas en
Maintenant fait sangria avec est Démon dans bar
Tiru-rí-quac - quac est le message est clair:
Pour la dernière est vieux que nous devrions être
Et écoutez leurs traditions profondes de parrains et marraines aux enfants
Lire quelques rondaia
Padri quedau et donc je explicau
Comment rôtir dans les braises
Et apprendre à le faire tout en direct
Contau me comme feieu avant ses meurtres
Boule de bot, ses gloses
Et bien d'autres choses
Vous dites que les rivières pourquoi les rivières?
Sa balanguera a des rhumatismes mais la ligne
Et filarà encore pour de nombreuses années
Se sent tout seul parce que les jeunes ne sont pas aider
Et tu dis que tu pleures, pourquoi tu pleures?
Parce que le message est clair; sa farida nous devons laver
Et retour à laisser brolli nouveau sang
Et si vous mordez cuire les soins de morsure, et si la morsure Pique, mordre mature