Andy Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Me When It's Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Me When It's Over » de Andy Williams.
Paroles
If i am dreaming you’ve got your arms around me Wake me when it’s over
Wake me when it’s over, not before
And if i’m dreaming that love at last has found me Let me go on dreaming
Wake me when it’s over and then let me go to sleep, mm, again
It’s hard to believe, my dear, that you’re here at all
Incredible, i pinch myself, you don’t disappear at all
So if i’m hearing you tell some small-town justice you will not forsake me Takin’vows to make me yours ever more
Then darling, wake me when it’s over, and not before
Ooh, wake me when it’s over
Wake me when it’s over and then back to sleep again
It’s hard to believe, my dear, that you’re here at all
So, tell that small-town justice you’ll take me Tell 'im you’ll make me yours ever more
Then darling, wake me when it’s over, not befo-o-o-o-ore!
Traduction des paroles
Si je rêve tu as tes bras autour de moi Réveille moi quand c'est fini
Réveillez-moi quand ce sera fini, pas avant
Et si je rêve que l'amour m'a enfin trouvé laissez moi continuer à rêver
Réveille-moi quand c'est fini et laisse-moi dormir, encore
C'est dur à croire, ma chère, que tu sois là
Incroyable, je me pince, tu ne disparais pas du tout
Donc, si je vous entends dire à une justice de petite ville, vous ne m'abandonnerez pas en prenant des voeu pour me rendre toujours plus à vous
Alors chérie, réveille-moi quand ce sera fini, et pas avant
Oh, réveillez-moi quand c'est fini
Réveillez-moi quand c'est fini et puis rendors-toi à nouveau
C'est dur à croire, ma chère, que tu sois là
Alors, dis à cette justice de petite ville que tu m'emmèneras Dis-lui que tu me rendras toujours plus à toi
Alors chérie, réveille-moi quand ce sera fini, pas befo-o-o-O-ore!