Andy Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Holiday » de Andy Williams.
Paroles
Hear the bells ringing
Their ting-a-ling sound.
See the fresh snow,
It’s white on the ground.
Hang up the stockings and
Let’s have a holiday, today.
Bring out the holly, we mustn’t delay!
'Cause all of our friends will be stopping today.
Warm the hot chocolate
And bring out the marshmallow tray.
This year, we shall know a wonderful Christmas
And the glow of candlelight
Let’s have a fling!
I’ll give you my present, a wedding ring!
Hear me sing.
Turkey’s a-cookin' and candy cane sticks,
With reindeer and sleigh bells and good old Saint Nick
Two kids sneakin' kisses beneath all the mistletoe,
As if we didn’t know!
This year, we shall know a wonderful Christmas
And the glow of candlelight
Let’s have a fling!
I’ll give you my present, a wedding ring!
Hear me sing.
Yuletide, good cheer!
Christmas is here.
This one, we’ll share,
We haven’t a care.
It’s Christmas!
Such a very Merry Christmas!
Extraordinary Christmastime is here!
Traduction des paroles
Écoutez les cloches sonner
Leur son ting-A-ling.
Voir la neige fraîche,
Il est blanc sur le sol.
Raccrochez les bas et
Passons des vacances, aujourd'hui.
Faire ressortir le houx, nous ne devons pas être en retard!
Parce que tous nos amis vont s'arrêter aujourd'hui.
Réchauffer le chocolat chaud
Et sortez le plateau de guimauve.
Cette année, nous connaîtrons un merveilleux Noël
Et la lueur des chandelles
Nous allons avoir une aventure!
Je vais te donner mon cadeau, une alliance!
Écoutez-moi chanter.
La dinde et les bâtons de canne à sucre,
Avec des rennes et des cloches de traîneau et bon vieux Saint Nick
Deux enfants se faufilent baisers sous tout le gui,
Comme si nous ne savions pas!
Cette année, nous connaîtrons un merveilleux Noël
Et la lueur des chandelles
Nous allons avoir une aventure!
Je vais te donner mon cadeau, une alliance!
Écoutez-moi chanter.
Yuletide, bonne humeur!
Noël est ici.
Celui-ci, nous allons partager,
Nous n'avons pas de soins.
C'est Noël!
Ces un très Joyeux Noël!
Noël extraordinaire est ici!