Andy Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abandoned in Bandon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abandoned in Bandon » de Andy Taylor.
Paroles
In County Cork in the country green
In a lonesome town called Bandon
A boy lives there and he dreams of County Clare
The holiday that he just had done
Oh, he walked over hills and he skipped over rivers
All the time his hand in his love
But his love’s not here and never close at hand
His heart’s abandoned in Bandon
Two counties, one love
Too many complications
And not enough hand in glove
And not enough hand in glove
He took a drive outta town an' kept on drivin'
His Western love — his navigation
But his car broke down outside of Castletown
He pulled into the gas station
Oh, he dialed that name and imagined them kissin'
As that sweet Clare voice filled his ears
But his love’s not here and never close at hand
His car’s all bust 'cause he bust the gears
Two counties, one love
Too many complications
And not enough hand in glove
And not enough hand in glove
Abandoned in Bandon
Traduction des paroles
Dans le comté de Cork dans le pays Vert
Dans une ville solitaire appelée Bandon
Un garçon y vit et il rêve du comté de Clare
Les vacances qu'il avait simplement fait
Oh, il a marché sur les collines et il a sauté sur les rivières
Tout le temps sa main dans son amour
Mais son amour n'est pas là et jamais à portée de main
Son cœur est abandonné à Bandon
Deux comtés, un amour
Trop de complications
Et pas assez main dans le gant
Et pas assez main dans le gant
Il a quitté la ville et a continué à conduire
Son amour occidental-sa navigation
Mais sa voiture est tombée en panne à L'extérieur de Castletown
Il est entré dans la station service
Oh, il a composé ce nom et les a imaginés embrasser
Comme cette douce voix claire remplissait ses oreilles
Mais son amour n'est pas là et jamais à portée de main
Sa voiture est en panne parce qu'il a cassé les engrenages
Deux comtés, un amour
Trop de complications
Et pas assez main dans le gant
Et pas assez main dans le gant
Abandonné à Bandon