Andy Sturmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Batman: The Brave and the Bold Theme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Batman: The Brave and the Bold Theme » de Andy Sturmer.
Paroles
Good evening, all you gentlemen
Mobsters, creeps and crooks Men in tights come after you And still you’re off
the hook
For those who scare and terrorize
It’s the dawn of a brand new day
You scum can simply call us The one and only Birds of Prey!
Green Lantern has his special ring (Pretty strong and little thing)
Blue Beetle’s deeds are really swell (But who will bring him out of his shell?)
Flash’s foes, they finish last (Too bad sometimes he’s just too fast!
)While all the boys can always save the day
No one does it better than the Birds of Prey (The one and only Birds of Prey)
While all the boys can always save the day
No one does it better
No one does it better than the Birds of PreyGreen Arrow has heroic traits
That is when he’s shooting straight (Hey!)(I'm just sayin'…)
Aquaman’s always courageous (His little fish, less outrageous)
Plastic Man can expand
Becomes putty in our handsWhile all the boys can keep you punks at bay
No one does it better than the Birds of Prey (The one and only Birds of Prey)
While all the boys can always save the day
No one does it better
No one does it better than the Birds of PreyBatman throws his Batarang
What a weapon, what a bang
Check out that utility belt
Sure can make a girl’s heart melt
He’s always right there for the save (I'd like to see his secret cave!
)While Batman does things in his special way
He’d do it better with the Birds of Prey (The one and only Birds of Prey)
While Batman always seems to save the day
No one does it better
No one does it better than the Birds of Prey
Birds of Prey (Meow!)
Traduction des paroles
Bonsoir, tout ce que vous messieurs
Gangsters, creeps et escrocs hommes en collants viennent après vous et encore vous êtes hors
crochet
Pour ceux qui font peur et terrorisent
C'est l'aube d'un jour nouveau
Vous pouvez simplement nous appeler le seul et unique Oiseau de proie!
Green Lantern a sa bague spéciale (assez forte et petite chose)
Les actes de Blue Beetle sont vraiment gonflés (mais qui le fera sortir de sa coquille?)
Les ennemis de Flash, ils finissent derniers (dommage parfois il est juste trop rapide!
)Alors que tous les garçons peuvent toujours sauver la journée
Personne ne fait mieux que les Oiseaux de Proie (Le seul et unique Oiseaux de Proie)
Alors que tous les garçons peuvent toujours sauver la journée
Personne ne le fait mieux
Personne ne le fait mieux que les oiseaux de PreyGreen Arrow a des traits héroïques
C'est quand il tire droit (Hey!)(Je suis juste sayin'…)
Aquaman est toujours courageux (son petit poisson, moins scandaleux)
L'homme en plastique peut se développer
Devient mastic dans nos handsw tandis que tous les garçons peuvent vous garder punks à distance
Personne ne fait mieux que les Oiseaux de Proie (Le seul et unique Oiseaux de Proie)
Alors que tous les garçons peuvent toujours sauver la journée
Personne ne le fait mieux
Personne ne le fait mieux que les oiseaux de PreyBatman jette son Batarang
Quelle arme, quelle explosion
Regarde cette ceinture utilitaire
Bien sûr peut faire fondre le cœur d'une fille
Il est toujours là pour sauver (j'aimerais voir sa grotte secrète!
) Alors que Batman fait les choses à sa manière spéciale
Il ferait mieux avec les oiseaux de proie (le seul et unique oiseaux de proie)
Alors que Batman semble toujours sauver la journée
Personne ne le fait mieux
Personne ne le fait mieux que les oiseaux de proie
Les oiseaux de Proie (Miaou!)