Andy Stochansky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Nor There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Nor There » de Andy Stochansky.
Paroles
Did you ever want to go
Leave love to those who know
Did you ever say
I’m stuck in the middle
Or the fear of being hurt
The one you loved could be so curt
And then you say i’m stuck in the middle
So remember this
It’s from now it was the kiss
From the day you were
Stuck in the middle
Did you ever close your eyes
Did you let him walk by
Think to yourself
This is going nowhere
Did you ever need to know
If he could love you so
But then you said
This is going nowhere
So remember this
It’s from now it was the kiss
On the day you were
Stuck in the middle
Please don’t pretend
Not tonight, not ever
Please don’t pretend
Not tonight, not ever
Please don’t pretend
This will not end.
Did you ever need to know
If he could love you so
But then he says i’m stuck in the middle
But then he says i’m stuck in the middle
But then he says.
Traduction des paroles
Tu as déjà voulu y aller
Laissez l'amour à ceux qui savent
Avez-vous jamais dire
Je suis coincé au milieu
Ou la peur d'être blessé
Celui que vous aimiez pourrait être si curt
Et puis vous dites que je suis coincé au milieu
Donc, rappelez-vous ce
C'est à partir de maintenant, c'était le baiser
Depuis le jour où vous étiez
Coincé au milieu
Tu as déjà fermé les yeux
Avez-vous de le laisser marcher par
Pensez à vous même
Cela va nulle part
Avez vous déjà eu besoin de savoir
S'il pouvait t'aime tellement
Mais alors, vous l'avez dit
Cela va nulle part
Donc, rappelez-vous ce
C'est à partir de maintenant, c'était le baiser
Le jour où vous étiez
Coincé au milieu
Merci de ne pas faire semblant
Pas ce soir, ni jamais
Merci de ne pas faire semblant
Pas ce soir, ni jamais
Merci de ne pas faire semblant
Ce ne sera pas la fin.
Avez vous déjà eu besoin de savoir
S'il pouvait t'aime tellement
Mais il dit que je suis coincé au milieu
Mais il dit que je suis coincé au milieu
Mais alors, dit-il.