Andy Pratt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Me Wants Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Me Wants Out » de Andy Pratt.
Paroles
Maybe sometimes you find yourself in a place you don’t like
I’m talking about normal places
I’m not talking about the place inside your head
And maybe you’re telling yourself that you’ve been here all your life
And maybe you have and maybe you haven’t
But it’s all behind you, yes it’s all behind you.
You know what it is it’s you.
And maybe today you came in, rapped your fingernail on the door,
Ran into the T.V. set and then you said something
That made everybody think you were really stupid
But it’s alright, cuz it’s all behind you, yes it’s all behind you…
And i know what it is, it’s me
Do do do do do… OK…
Oh it’s all behind you
All behind…
All your fears are gone
And you know where they went
They went into my tent
Go on, get it all behind you
Traduction des paroles
Peut-être que parfois vous vous trouvez dans un endroit que vous n'aimez pas
Je parle de la normale des lieux
Je ne parle pas de l'endroit dans ta tête
Et peut être que vous vous dites que vous avez été ici toute votre vie
Et peut être que vous avez et peut être que vous ne l'avez pas
Mais tout est derrière toi, oui tout est derrière toi.
Vous savez ce que c'est que c'est vous.
Et peut-être aujourd'hui vous êtes entré, tapé votre ongle sur la porte,
Je suis tombé sur le téléviseur et tu as dit quelque chose
Tout le monde pensait que tu étais vraiment stupide
Mais tout va bien, parce que tout est derrière toi, oui tout est derrière toi…
Et je sais ce que c'est, c'est moi
Faire faire faire faire faire... OK…
Oh, c'est tous derrière vous
Tous derrière…
Toutes vos peurs ont disparu
Et vous savez où ils sont allés
Ils sont entrés dans ma tente
Allez, mettez tout derrière vous