Andy Northrup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Dream » de Andy Northrup.
Paroles
Morning comes and I’m aware that time is passing by
Sun is warming up the day
Radio says I should go and gives me reasons why
Pillow tells me I should stay
And it’s got lines on what I need
A promise that I trust
Cause it’s got ways of giving me
The chance to feel your touch
I simply have the Same Dream — I’m haunted by it
The Same Dream — of your lips on my skin
The Same Dream — No, you never leave me
I make no excuse
It’s something that I choose
Gotta find a way to save the way I’m feeling now
I might need it in a while
Things that get me through the pain of now it’s over
I could add it to the pile
Friends tell me I’m losing sight
Of why I should let go
They all fear my conscious choice
To close my eyes cause then I know I’ll have the
Same Dream — I’m haunted by it
The Same Dream — of your lips on my skin
The Same Dream — No, you never leave
Why should I return — to the world of crash and burn
I can save a lot of tears if I just have the Same Dream — the Same Dream
I know that you’re out there letting some poor fool think it’s real
But I can’t criticise much baby I know, just how he feels
Friends tell me I’m losing sight
Of why I should let go
They all fear my conscious choice
To close my eyes cause then I know I’ll have the
Same Dream — I’m haunted by it
The Same Dream — of your lips on my skin
The Same Dream — no you never leave me
Easier to cope in a world that’s lost it’s hope
I can save a lot of tears if I just have the
Same Dream — Same Dream
Traduction des paroles
Le matin arrive et je suis conscient que le temps passe
Le soleil réchauffe la journée
La Radio dit que je devrais y aller et me donne des raisons pour lesquelles
Oreiller me dit que je devrais rester
Et il y a des lignes sur ce dont j'ai besoin
Une promesse que j'ai confiance
Parce qu'il a des façons de me donner
La chance de sentir votre contact
J'ai tout simplement le même rêve-je suis hanté par elle
Le même rêve-de vos lèvres sur ma peau
Le même rêve-non, tu ne me quittes jamais
Je ne fais aucune excuse
C'est quelque chose que je choisis
Je dois trouver un moyen de sauver ce que je ressens maintenant
Je pourrais en avoir besoin dans un moment
Les choses qui me font traverser la douleur de Maintenant c'est fini
Je pourrais l'ajouter à la pile
Des amis me disent que je perds la vue
Pourquoi je devrais laisser aller
Ils craignent tous mon choix conscient
Pour fermer les yeux parce que alors je sais que je vais avoir le
Même rêve-je suis hanté par elle
Le même rêve-de vos lèvres sur ma peau
Le même rêve-Non, vous ne partez jamais
Pourquoi devrais-je revenir — dans le monde de crash and burn
Je peux sauver beaucoup de larmes si j'ai juste le même rêve - le même rêve
Je sais que tu laisses un pauvre idiot penser que c'est réel
Mais je ne peux pas critiquer beaucoup bébé que je connais, juste comment il se sent
Des amis me disent que je perds la vue
Pourquoi je devrais laisser aller
Ils craignent tous mon choix conscient
Pour fermer les yeux parce que alors je sais que je vais avoir le
Même rêve-je suis hanté par elle
Le même rêve-de vos lèvres sur ma peau
Le même rêve-non vous ne me quittez jamais
Plus facile à gérer dans un monde perdu c'est de l'espoir
Je peux sauver beaucoup de larmes si j'ai juste le
Même Rêve - Même Rêve