Andy Northrup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desperate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desperate » de Andy Northrup.
Paroles
It’s hard to see through all that plastic
It’s not as though I haven’t tried
The words get lost or come out spastic
I’m holding everything that’s real inside
I wanna know if this is over
Or do I hope that we’ll connect again
I wanna look at you and feel some hope
But all I see is a revision of the same old game
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I used to laugh when you’d rave on how I’m so pent up
And brush me off like some deranged artiste
But piss me off and see what’s lying in your teacup
I may have lost my mind but I’ve still got my teeth
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
Once I believed in your vision and I had no doubt that we’d win
Lately your lies are revealing and I’m not prepared
You know I ain’t prepared to give in
Cause I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I’m going home
Traduction des paroles
C'est difficile de voir à travers tout ce plastique
Ce n'est pas comme si je n'avais pas essayé
Les mots se perdent ou sortent spastiques
Je tiens tout ce qui est réel à l'intérieur
Je veux savoir si c'est plus
Ou est-ce que j'espère que nous nous connecterons à nouveau
Je veux te regarder et sentir un peu d'espoir
Mais tout ce que je vois est une révision du même vieux jeu
Et je ne comprends pas ce que vous appelez la survie
Je sais seulement à quel point cet endroit est désespéré
Donc si cet amour est allé au delà du réveil
Alors gardez vos précieux petits secrets
Et faites vos affaires-je rentre à la maison
J'avais l'habitude de rire quand tu délires sur la façon dont je suis si refoulé
Et me brosser comme un artiste dérangé
Mais fais moi chier et vois ce qu'il y a dans ta tasse de thé
J'ai peut être perdu la tête mais j'ai encore mes dents
Et je ne comprends pas ce que vous appelez la survie
Je sais seulement à quel point cet endroit est désespéré
Donc si cet amour est allé au delà du réveil
Alors gardez vos précieux petits secrets
Et faites vos affaires-je rentre à la maison
Une fois j'ai cru en ta vision et je n'avais aucun doute que nous allions gagner
Ces derniers temps vos mensonges sont révélateurs et je ne suis pas préparé
Tu Sais Je ne suis pas prêt à céder
Parce que je ne peux pas comprendre ce que vous appelez la survie
Je sais seulement à quel point cet endroit est désespéré
Donc si cet amour est allé au delà du réveil
Alors gardez vos précieux petits secrets
Et faites vos affaires-je rentre à la maison
Je vais à la maison