Andy Montañez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Muerte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Muerte » de Andy Montañez.
Paroles
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Tengo en mi alma una pena,
en mi vida una condena,
que me lastimen y me digan, bien saben que estoy solo en el mundo, y te digo:
la muerte soy, oiga que soy la muerte
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Si Martín trae un cariño
que yo quiera ciegamente,
puede vivir sin temor, que viviráeternamente, y te digo:
Yo soy la muerte, — oigan, les digo que soy
yo soy la muerte, — oiga, señora, yo soy
la muerte soy, yo soy la muerte.
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte
Arranca, Martín, que te mando a la muerte
Huye que te coge la muerte, si no le consigue novia Vicente,
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te estábuscando, sí
Huye que te coge la muerte, huye, huye, a que viene sin freno y viene de frente
Huye que te coge la muerte, por no dudar aparecer asíde repente
Huye que te coge la muerte, vete volando, que se te acaba tu suerte
Huye que te coge la muerte, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte, se oye una voz que dice
Huye que te coge la muerte, se te acabótu tiempo, Pupín
Huye!
No te vayas! Vete! Vete!
Viene, viene, viene, doblando por la esquina, caliente
No se salva nadie, ni tú, ni aquella gente
La muerte, la muerte, ahíviene la muerte
Arrepentido, asíquiero verte
Huye que te coge la muerte, que por la noche por la pata te va a agarrar
Huye que te coge la muerte, y después que te agarre no te va a soltar
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te repito, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte
Edovago
Traduction des paroles
Je suis mort, je suis mort,
Je suis la mort, je suis la mort.
J'ai dans mon âme dommage,
dans ma vie une phrase,
blesse-moi et dis-moi, eh bien ils savent que je suis seul au monde, et je te le dis:
Je suis la mort, entendre que je suis la mort
Je suis mort, je suis mort,
Je suis la mort, je suis la mort.
Si Martin apporte un amour
que je veux aveuglément,
vous pouvez vivre sans crainte, vous vivrez pour toujours, et je vous dis:
Je suis la mort, — Hé, je vous dis que je suis
Je suis la mort, — Hé, madame, je suis
Je suis la mort, je suis la mort.
Fuyez qui vous prend la mort, fuyez qui vous prend
Fuyez qui vous prend la mort, fuyez qui vous prend
Fuyez, la mort vous attrape
Commence, Martin, je t'envoie à mort
Fuyez, vous serez tué, si vous n'obtenez pas Vicente petite amie,
Fuyez que la mort vous attrape, et regardez vos dents, envoyez-le à vos dents
Fuyez que la mort vous attrape, vous trouver, Oui
Fuyez que la mort vous attrape, fuyez, fuyez, à qui vient sans frein et vient de l'avant
Fuyez que vous attrapez la mort, ne pas hésiter à apparaître si soudainement
Fuyez que la mort vous attrape, s'envoler, votre chance s'épuise
Fuyez que la mort vous attrape, que le temps est venu
Fuyez que vous attrapez la mort, vous entendez une voix qui dit
Fuir, la mort vous attrape, vous manquez de temps, Pupin
Run!
Ne partez pas! Va te faire foutre! Va te faire foutre!
J'arrive, j'arrive, je tourne le coin, chaud
Personne n'est sauvé, pas vous, pas ceux
La mort, la mort, il est mort
Désolé, donc je veux te voir
Fuyez que la mort vous attrape, que la nuit par la jambe va vous attraper
Il s'enfuit, la mort t'attrape, et après t'avoir attrapé, il ne te laissera pas partir.
Fuyez que la mort vous attrape, et regardez vos dents, envoyez-le à vos dents
Fuyez que la mort vous attrape, je le répète, le moment est venu
Fuyez, la mort vous attrape
Edovago