Andy Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do you hunger for me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do you hunger for me » de Andy Guthrie.
Paroles
Do you hunger for me like my arms still linger,
or am I slipping inside of your touch,
do you care what I needed when I’m calling for your help dear,
or am I going away like your plane,
when your eyes get sick and I’m getting older,
I’ll make sure that you won’t be alone.
To be redeemed in your graces,
I hunted the lips of those killed for,
to make seeds grow in scars that lay bare,
I’ll use the water from the tears I cried,
I’ll make the hunger be the food that I lived out of in you.
Do you know what I’m going through I’ve been better,
land becomes oceans too idly watched,
do you hunger for me like my lips they taste sweeter,
than any you’ve ever know,
more than any you’ve ever shown,
more than any I’ve ever told.
Traduction des paroles
Tu as faim de moi comme si mes bras s'attardaient encore,
ou est-ce que je glisse à l'intérieur de votre contact,
tu te soucies de ce dont j'avais besoin quand j'appelle pour ton aide chérie,
ou je pars comme ton avion,
quand tes yeux tombent malades et que je vieillis,
Je vais m'assurer que vous ne serez pas seul.
Pour être rachetés dans vos grâces,
J'ai chassé les lèvres de ceux qui ont été tués pour,
pour faire pousser des graines dans des cicatrices qui sont nues,
Je vais utiliser l'eau des larmes que j'ai pleuré,
Je ferai de la faim la nourriture dont j'ai vécu en toi.
Tu sais ce que je traverse j'ai été mieux,
terre devient océans trop les bras croisés,
tu as faim de moi comme mes lèvres elles ont un goût plus sucré,
que tout que vous avez jamais savoir,
plus que tout que vous avez jamais montré,
plus que tout ce que j'ai jamais dit.