Andy Griffith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Does Jesus Care/His Eye Is On The Sparrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Does Jesus Care/His Eye Is On The Sparrow » de Andy Griffith.
Paroles
Does Jesus care when my heart is pained
Too deeply for mirth or song,
As the burdens press,
And the cares distress,
And the way grows weary and long?
O yes, He cares, I know He cares,
His heart is touched with my grief;
When the days are weary,
The long night dreary,
I know my Savior cares.
HIS EYES IS ON THE SPARROW
Why should I be discouraged and why should the shadows come?
Why should my heart be lonely and long for heaven and home?
When Jesus is my portion, a constant Friend is He,
His eye is on the sparrow and I know He watches me.
His eye is on the sparrow and I know He watches me.
I sing because I’m happy;
I sing because I’m free;
His eye is on the sparrow
And I know He watches me.
I sing because I’m happy;
I sing because I’m free;
His eye is on the sparrow
And I know He watches me.
Watches me
And I know He watches me.
O yes, He cares, I know He cares,
His heart is touched with my grief;
His eye is on the sparrow
And I know He watches me.
And I know He watches me.
Traduction des paroles
Est-ce que Jésus se soucie quand mon cœur est peiné
Trop profondément pour la joie ou la chanson,
Comme les fardeaux presse,
Et les soucis détresse,
Et le chemin devient fatigué et long?
O oui, il s'en soucie, je sais Qu'il s'en soucie,
Son cœur est touché par mon chagrin;
Quand les jours sont fatigués,
La longue nuit morne,
Je sais que mon Sauveur s'en soucie.
SES YEUX SONT SUR LE MOINEAU
Pourquoi devrais-je être découragé et pourquoi les ombres venir?
Pourquoi mon cœur devrait-il être seul et aspirer au paradis et à la maison?
Quand Jésus est ma part, un Ami constant est Il,
Son œil est sur le moineau et je sais Qu'il me regarde.
Son œil est sur le moineau et je sais Qu'il me regarde.
Je chante parce que je suis heureux;
Je chante parce que je suis libre;
Son œil est sur le moineau
Et je sais qu'Il regarde moi.
Je chante parce que je suis heureux;
Je chante parce que je suis libre;
Son œil est sur le moineau
Et je sais qu'Il regarde moi.
Montres moi
Et je sais qu'Il regarde moi.
O oui, il s'en soucie, je sais Qu'il s'en soucie,
Son cœur est touché par mon chagrin;
Son œil est sur le moineau
Et je sais qu'Il regarde moi.
Et je sais qu'Il regarde moi.