Andy Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping in the Van
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping in the Van » de Andy Church.
Paroles
I’ll be sleeping in the van tonight
Say a little prayer
I’ve done all that I can, I just can’t get home
I won’t be there
So wrap your love around me And rock this boy to sleep
If I die before I wake
My soul is yours to keep
I’ve worked as hard as any man can work
Hard as a man can work I worked today
But tonight I’ll be sleeping in a van
Sleeping in the van
Have you seen this moon that’s out tonight?
It followed me here
Pulled up beside me off this dusty old road
And made the place a midnight clear
I’ll make no wish upon it And I’ll rock myself to sleep
You and me, we’re gonna have a better life, baby
And that’s a promise I plan to keep
I’ll work as hard as any man can work
Hard as a man can work I’ll work the days
For the nights and no more sleeping in a van
Sleeping in the van
Traduction des paroles
Je vais dormir dans le van ce soir
Dites une petite prière
J'ai fait tout ce que j'ai pu, Je ne peux pas rentrer à la maison
Je ne serai pas là
Alors enveloppez votre amour autour de moi et bercez ce garçon pour dormir
Si je meurs avant de me réveiller
Mon âme est à vous de garder
J'ai travaillé aussi dur que n'importe quel homme peut travailler
Dur comme un homme peut travailler, j'ai travaillé aujourd'hui
Mais ce soir je vais dormir dans un van
Dormir dans le van
Avez-vous vu cette lune qui est sortie ce soir?
Il m'a suivie ici
Tiré à côté de moi de cette vieille route poussiéreuse
Et a rendu l'endroit clair à minuit
Je ne ferai aucun vœu et je m'endormirai
Toi et moi, on va avoir une vie meilleure, bébé
Et c'est une promesse que je compte tenir
Je travaillerai aussi dur que n'importe quel homme peut travailler
Dur comme un homme peut travailler je travaillerai les jours
Pour les nuits et pas plus dormir dans un van
Dormir dans le van