Andy Cavell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut Up » de Andy Cavell.
Paroles
They say it’s rude to answer like
Yet you do it to me
Every time I hold you close to me
Shut up, shut up, shut up, shut up
You don’t care for me
All the day her voice keeps calling
Always calling me
But when I said I love you
Shut up, shut up, shut up, shut up
You don’t care for me
What do I have to do
To show you this is love?
Give you diamonds and gold maybe
Or the stars from up above?
When alone and the lights are low
And you’re close to me
I try to get some love from you
Shut up, shut up, shut up, shut up
You don’t care for me
What do I have to do
To show you this is love?
Give you diamonds and gold maybe
Or the stars from up above?
When alone and the lights are low
And you’re close to me
I try to get some love from you
Shut up, shut up, shut up, shut up
You don’t care for me
You don’t care for me
You don’t care for me
Traduction des paroles
Ils disent que c'est impoli de répondre comme
Pourtant tu me le fais
Chaque fois que je te tiens près de moi
Se taire, se taire, se taire, se taire
Vous ne vous souciez pas pour moi
Toute la journée sa voix continue d'appeler
Toujours m'appeler
Mais quand j'ai dit que je vous aime
Se taire, se taire, se taire, se taire
Vous ne vous souciez pas pour moi
Que dois-je faire
Pour vous montrer que c'est de l'amour?
Vous donner des diamants et de l'or peut être
Ou les étoiles d'en haut?
Quand seul et les lumières sont basses
Et tu es proche de moi
J'essaie d'obtenir un peu d'amour de vous
Se taire, se taire, se taire, se taire
Vous ne vous souciez pas pour moi
Que dois-je faire
Pour vous montrer que c'est de l'amour?
Vous donner des diamants et de l'or peut être
Ou les étoiles d'en haut?
Quand seul et les lumières sont basses
Et tu es proche de moi
J'essaie d'obtenir un peu d'amour de vous
Se taire, se taire, se taire, se taire
Vous ne vous souciez pas pour moi
Vous ne vous souciez pas pour moi
Vous ne vous souciez pas pour moi