Andy Cavell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely Soilder Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely Soilder Boy » de Andy Cavell.
Paroles
I’m a lonely soldier boy
And I love a pretty girl
And I signed away my life so she could be the wife
Of this lonely soldier boy
When reveille bugle calls
I just didn’t sleep at all
For my mind was in a whirl thinking of my pretty girl
And her lonely soldier boy
On that day that we marched, marched, marched
Oh I didn’t get the chance, chance, chance
To ask her if she’d write, write, write
And now there’s no hope left, left, left
As we sail across the sea
I knew this love could never be
And I try to forget my pretty girl and yet
I’m a lonely soldier boy
And now the battle has begun, -gun, -gun
And my heart begins to drum, drum, drum
In my side the bullet comes, comes, comes
And I’ll never return, -turn, -turn
So my pretty girl goodbye
I see an angel by my side
Traduction des paroles
Je suis un soldat solitaire garçon
Et j'ai l'amour d'une jolie fille
Et j'ai signé ma vie pour qu'elle puisse être la femme
De ce garçon soldat solitaire
Quand réveil bugle appelle
Je n'ai tout simplement pas à dormir
Car mon esprit était dans un tourbillon en pensant à ma jolie fille
Et son garçon soldat solitaire
Ce jour-là que nous avons marché, Marché, marché
Oh, je n'ai pas eu la chance, chance, chance
Lui demander si elle allait écrire, écrire, écrire
Et maintenant il n'y a plus d'espoir, gauche, gauche
Comme nous naviguons à travers la mer
Je savais que cet amour ne pourrait jamais être
Et j'essaie d'oublier ma jolie fille et pourtant
Je suis un soldat solitaire garçon
Et maintenant la bataille a commencé, - gun, - gun
Et mon cœur commence à tambour, Tambour, tambour
De mon côté, la balle vient, vient, vient
Et je ne reviendrai jamais, -tourne, - tourne
Alors ma jolie fille au revoir
Je vois un ange à mes côtés