Andy Bromley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Name » de Andy Bromley.
Paroles
Your name, stronger than I know
Deeper than a thousand words could say
Your name, Your name fire in my soul
Healing for a healing heart today
Your name, Your name
And my heart will bow, my spirit soar
And my soul cries out to the lord of all
To my God and king, to my prince of peace
I will lift my voice in praise
Unto Your name, unto Your name
Your name, all creation knows
The one who gave it life with breath alone
Your name, Your name, glory now displayed
All the earth belongs to You alone
Your name, Your name
And the mountains bow, the seas will roar
And the rocks cry out all creation calls
To the Holy One, to the Son of God
We will lift our voice in praise
Worship Your name, worship Your name
Your name, higher than them all
Holy one of God, the Lord of Lords
Your name, Your name, heaven’s only son
High and lifted up forevermore
Your name, Your name
All the nations bow, their kingdoms fall
Every king and priest, every prince and lord
Falling on their knee’s will acknowledge You
We will lift our voice in praise
Honour Your name, honour Your name
Traduction des paroles
Ton nom, plus fort que je ne le sais
Plus profond que mille mots pourraient dire
Ton nom, ton nom feu dans mon âme
Guérison pour un cœur de guérison aujourd'hui
Votre nom, Votre nom
Et mon cœur s'inclinera, mon esprit s'envolera
Et mon âme crie au Seigneur de tous
À mon Dieu et à mon roi, à mon prince de la paix
Je vais élever ma voix en louange
À ton nom, à ton nom
Votre nom, toute la création sait
Celui qui lui a donné la vie avec le souffle seul
Votre nom, votre nom, la gloire maintenant affichée
Toute la terre vous appartient
Votre nom, Votre nom
Et les montagnes s'inclinent, les mers rugissent
Et les rochers crient tous les appels de la création
Pour le Saint, le Fils de Dieu
Nous éleverons notre voix en louange
Adorez votre nom, adorez votre nom
Votre nom, plus haut que tous
Saint de Dieu, le Seigneur des Seigneurs
Ton nom, ton nom, le Fils unique du ciel
Haut et élevé pour toujours
Votre nom, Votre nom
Toutes les nations s'inclinent, leurs royaumes tombent
Chaque roi et prêtre, chaque prince et seigneur
Tomber sur leurs genoux vous reconnaîtra
Nous éleverons notre voix en louange
Honore ton nom, honore ton nom