Andru Bemis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kickin' My Dawg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kickin' My Dawg » de Andru Bemis.
Paroles
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Me and Lem Briggs and old Bill Brown
Took a load of corn to town
My old dawg, Jim, the ornery old cuss
Well he just naturally followed us
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
As we drove past Johnson’s store
A passel of yaps come out the door
Jim he scooted behind a box
Cause all them fellas was throwin' rocks
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
They tied a can to old Jim’s tail
And run him past the county jail
Well that just naturally made us sore
Lem, he cussed, and Bill, he swore
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Me and Lem Briggs and old Bill Brown
Lost no time gettin' down
We swept them fellas right into the ground
For kickin' my old dawg Jim around
Jim seen his duty right there and then
He lit right into them gentlemen
He sure messed up the courthouse square
With rags and meat and hide and hair
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Traduction des paroles
Chaque fois que je viens en ville
Ces gars continuent de me botter le cul
Il n'a pas d'importance qu'il est un chien de chasse
Ils doivent arrêter de botter mon pote
Moi et Lem Briggs et le vieux Bill Brown
A pris une charge de maïs à la ville
Mon vieux mec, Jim, le vieux juron ornery
Il nous a suivis naturellement
Chaque fois que je viens en ville
Ces gars continuent de me botter le cul
Il n'a pas d'importance qu'il est un chien de chasse
Ils doivent arrêter de botter mon pote
En passant devant le magasin de Johnson
Un passel de yaps sortir de la porte
Jim il a scooté derrière une boîte
Parce que tous les gars jetaient des pierres
Chaque fois que je viens en ville
Ces gars continuent de me botter le cul
Il n'a pas d'importance qu'il est un chien de chasse
Ils doivent arrêter de botter mon pote
Ils ont attaché une boîte à la queue du vieux Jim
Et passez le devant la prison du comté
Bien que naturellement nous a fait mal
Lem, il jura, et Bill, il jura
Chaque fois que je viens en ville
Ces gars continuent de me botter le cul
Il n'a pas d'importance qu'il est un chien de chasse
Ils doivent arrêter de botter mon pote
Moi et Lem Briggs et le vieux Bill Brown
N'a pas perdu de temps gettin' vers le bas
On les a balayés dans le sol
Pour donner un coup de pied à mon vieux Jim
Jim a vu son devoir juste là et puis
Il a allumé droit dans les messieurs
Il a bousillé la place du tribunal
Avec des chiffons et de la viande et de la peau et des cheveux
Chaque fois que je viens en ville
Ces gars continuent de me botter le cul
Il n'a pas d'importance qu'il est un chien de chasse
Ils doivent arrêter de botter mon pote