Andru Bemis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crawdad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crawdad » de Andru Bemis.
Paroles
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Get up old man, you slept too late, honey
Get up old man, you slept too late, babe
Get up old man, you slept too late
The crawdad man done passed your gate
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Yonder come a man with a sack on his back, honey
Yonder come a man with a sack on his back, babe
Yonder come a man with a sack on his back
He’s packin' all the crawdads he can pack
Honey, sugar baby, mine
Man fell down and bust his sack, honey
Man fell down and bust his sack, babe
Man fell down and bust his sack
Look at all them crawdads back to back
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
I heard the duck say to the drake, honey
I heard the duck say to the drake, babe
I heard the duck say to the drake
There ain’t no crawdads in this lake
Honey, sugar baby, mine
You don’t need more than a piece of string, honey
A crawdad’ll eat most anything, babe
A piece of rope, a piece of twine, a piece of your finger would do just fine
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
What’cha gonna do when the river goes dry, honey
Tell me, what’cha gonna do when the river goes dry, babe
What’cha gonna do when the river goes dry
«I'll sit on the bank and watch the crawdads die»
Honey, sugar baby, mine
What’cha gonna do when the crawdads die, honey
Tell me, what’cha gonna do when the crawdads die, babe
What’cha gonna do when the crawdads die
«I'll sit on the bank and cry, cry, cry»
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Look at that crawdad strut around, honey
Won’tcha look at that crawdad strut around, babe
By the way that crawdad struts around, I’d say he’s the mayor of crawdad town
Honey, sugar baby, mine
You grab a line, I’ll grab a pole, honey
You grab a line, I’ll grab a pole, babe
You grab a line, I’ll grab a pole
We’ll all go down to the crawdad hole
Honey, sugar baby, mine
Honey, sugar baby, mine
Honey, sugar baby, mine
Traduction des paroles
Prends une ligne, je prends un poteau, chérie
Tu prends une ligne, je prends un poteau, bébé
Tu prends une ligne, je prends un poteau
On va tous aller au trou des écrevisses
Chérie, sugar baby, la mienne
Lève-toi, vieux, tu as dormi trop tard, chérie
Lève-toi vieil homme, tu as dormi trop tard, bébé
Lève-toi vieil homme, tu as dormi trop tard
L'homme crawdad fait passé votre porte
Chérie, sugar baby, la mienne
Prends une ligne, je prends un poteau, chérie
Tu prends une ligne, je prends un poteau, bébé
Tu prends une ligne, je prends un poteau
On va tous aller au trou des écrevisses
Chérie, sugar baby, la mienne
Viens là-bas, un homme avec un sac sur le dos, chérie
Yonder viens un homme avec un sac sur le dos, bébé
Yonder viens un homme avec un sac sur le dos
Il est packin' tous les crawdads il peut pack
Chérie, sugar baby, la mienne
L'homme est tombé et a buté son sac, chérie
L'homme est tombé et buste son sac, bébé
L'homme est tombé et buste son sac
Regardez tous ces crawdads dos à dos
Chérie, sugar baby, la mienne
Prends une ligne, je prends un poteau, chérie
Tu prends une ligne, je prends un poteau, bébé
Tu prends une ligne, je prends un poteau
On va tous aller au trou des écrevisses
Chérie, sugar baby, la mienne
J'ai entendu le canard dire au drake, chérie
J'ai entendu le canard dire au drake, bébé
J'ai entendu le canard dire au drake
Il n'y a pas de crawdads dans ce lac
Chérie, sugar baby, la mienne
Tu n'as pas besoin de plus qu'un bout de ficelle, chérie
Un crawdad va manger plus de n'importe quoi, bébé
Un morceau de corde, un morceau de ficelle, un morceau de votre doigt ferait l'affaire
Chérie, sugar baby, la mienne
Prends une ligne, je prends un poteau, chérie
Tu prends une ligne, je prends un poteau, bébé
Tu prends une ligne, je prends un poteau
On va tous aller au trou des écrevisses
Chérie, sugar baby, la mienne
Qu'est-ce que tu vas faire quand la rivière sera sèche, chérie
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire quand la rivière sera sèche, bébé
Qu'est-ce que tu vas faire quand la rivière sera sèche
"Je vais m'asseoir sur la rive et regarder les crawdads mourir»
Chérie, sugar baby, la mienne
Qu'est-ce que tu vas faire quand les crawdads mourront, chérie
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire quand les crawdads mourront, bébé
Qu'est-ce que tu vas faire quand les crawdads mourront
"Je vais m'asseoir sur la rive et pleurer, pleurer, pleurer»
Chérie, sugar baby, la mienne
Prends une ligne, je prends un poteau, chérie
Tu prends une ligne, je prends un poteau, bébé
Tu prends une ligne, je prends un poteau
On va tous aller au trou des écrevisses
Chérie, sugar baby, la mienne
Regarde cette jambe de crawdad, chérie
Je ne veux pas regarder cette jambe de crawdad, bébé
Au fait que crawdad se pavane, je dirais que c'est le maire de crawdad town
Chérie, sugar baby, la mienne
Prends une ligne, je prends un poteau, chérie
Tu prends une ligne, je prends un poteau, bébé
Tu prends une ligne, je prends un poteau
On va tous aller au trou des écrevisses
Chérie, sugar baby, la mienne
Chérie, sugar baby, la mienne
Chérie, sugar baby, la mienne