Andromeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Guidelines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Guidelines » de Andromeda.
Paroles
My ambition from the start
Was to rely upon my heart
I would not follow
Through every door you opened wide
For me to sneak a peak inside
I solely turned
To the path of my demise
Where you turned right
I turned wrong
If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I’ll tell you now you’re all the same
I’m falling without ties
I am the one that truly failed
I see you walking by each day
With a frown that tells of your dismay
I reek and stretch out
My empty, lifeless, withered hand
This did not turn out as I planned
I too had dreams
'bout a time and 'bout a place
Instead I live by your grace
You all got it made
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
And yeah I realize
I am the one that truly failed
There’s always time to tantalize
Always room for analyze
Of the misguided man
Judge not the unfortune one
It could have been your only son
You rose high I tell low
Reaching for the pennies you throw
Humiliated I fawn
For every time you make it
Every time I’m mistaken
And I know when I am gone
No one will ever know
My ambition from the start
Was to rely upon my heart
Now the beats are weakening
My omission of the verity
Made the search of false prosperity
A lure of grandeur
If you embark in my trail
Preconvinced you’ll prevail
I’ll bequeath no guidelines
You’re alone when you fail
If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I’ll tell you now you’re all the same
I am the one who cries
I’m falling without ties
I am the one that truly failed
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
Yes I realize
I am the one that truly failed
Traduction des paroles
Mon ambition depuis le début
Était de compter sur mon cœur
Je ne voudrais pas suivre
Par toutes les portes que vous avez ouvertes
Pour moi de faufiler un pic à l'intérieur
J'ai seulement tourné
Sur le chemin de ma disparition
Où tu as tourné à droite
J'ai tourné mal
Si vous avez fait
Si tu as tout ce que tu désirais
Si vous avez obtenu loin
Je vais vous le dire Maintenant vous êtes tous pareils
Je suis en train de tomber, sans attaches
Je suis celui qui a vraiment échoué
Je te vois passer chaque jour
Avec un froncement de sourcils qui raconte votre désarroi
Je pue et je m'étire
Ma main vide, sans vie, flétrie
Ce n'est pas comme j'avais prévu
Moi aussi j'avais des rêves
'bout d'un moment et 'bout d'un endroit
Au lieu de cela je vis par Votre Grâce
Vous tous avez fait
Tu as tout ce que tu désirais
Je suppose que vous devez avoir prié
Vous tous qui n'avez pas déraillé
Pour toi je cache mes yeux
Et ouais je me rends compte
Je suis celui qui a vraiment échoué
Il y a toujours le temps de séduire
Toujours de la place pour analyser
De la erronée de l'homme
Juge pas le malheureux
Ça aurait pu être ton Fils unique
Tu es monté haut je dis bas
Atteindre les centimes que vous lancez
Humilié je fauve
Pour chaque fois que vous le faites
Chaque fois que je me trompe
Et je sais quand je suis parti
Nul ne le saura jamais
Mon ambition depuis le début
Était de compter sur mon cœur
Maintenant les battements s'affaiblissent
Mon omission de la vérité
Fait la recherche de la fausse prospérité
Un leurre de grandeur
Si vous embarquez dans ma piste
Preconvinced vous pourrez l'emporter
Je ne lèguerai pas de directives
Tu es seul quand tu échoues
Si vous avez fait
Si tu as tout ce que tu désirais
Si vous avez obtenu loin
Je vais vous le dire Maintenant vous êtes tous pareils
Je suis le seul qui pleure
Je suis en train de tomber, sans attaches
Je suis celui qui a vraiment échoué
Tu as tout ce que tu désirais
Je suppose que vous devez avoir prié
Vous tous qui n'avez pas déraillé
Pour toi je cache mes yeux
Oui je me rends compte
Je suis celui qui a vraiment échoué