Androcles and the Lion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twist Me By the Arm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twist Me By the Arm » de Androcles and the Lion.
Paroles
We’ve forgotten all of our names
In the streets we used to play in
Mother called us back to sleep
In the homes we used to pray in
Where I would lay there at your feet
Sometimes I think that I might can be the same
Again
Again
Again
Again
We’ve worn out the heavy clothes
That our fathers used to grieve in
And left them in the empty tomb
That my sister first believed in
And what’s worse is just to know
What once was sweetest is now barren in the snow
Again
Again
Again
Again
In the nights my thoughts have tried
To return and then to reconcile
That I have nothing to resist
Just contentment of a life less lived
Did you know
Did you know that you’re the only part
To twist me by the arm
And take me to an answer why
It hurts more
Everyday
It hurts more
Everyday
And It hurts more
Everyday
It hurts more
Everyday
And it hurts more
Everyday
It hurts more
Everyday
And it hurts more
Everyday
It hurts more
Everyday
It hurts more
Everyday
Traduction des paroles
Nous avons oublié tous nos noms
Dans les rues où nous jouions
Mère nous a rappelés pour dormir
Dans les maisons où nous priions
Où je serais couché là à vos pieds
Parfois je pense que je pourrais peut être le même
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Nous avons usé les vêtements lourds
Que nos pères avaient l'habitude de pleurer
Et les a laissés dans le tombeau vide
Que ma sœur d'abord cru en
Et ce qui est pire, c'est juste pour savoir
Ce qui était autrefois le plus doux est maintenant stérile dans la neige
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Dans les nuits mes pensées ont essayé
Pour le retour, et alors pour concilier
Que je n'ai rien à résister
Juste le contentement d'une vie moins vécue
Saviez-vous
Saviez-vous que vous êtes la seule partie
Tordre moi par le bras
Et amène moi à une réponse pourquoi
Ça fait plus mal
Quotidien
Ça fait plus mal
Quotidien
Et ça fait plus mal
Quotidien
Ça fait plus mal
Quotidien
Et ça fait plus mal
Quotidien
Ça fait plus mal
Quotidien
Et ça fait plus mal
Quotidien
Ça fait plus mal
Quotidien
Ça fait plus mal
Quotidien