Andrew Witt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Compassion (Change The World)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Compassion (Change The World) » de Andrew Witt.
Paroles
I see a scene of empty eyes
Their silence speaks that life’s not fair
They feel the weight of all their hunger
And I feel the weight of their despair
And thats a burden hard to bear
Well, I can’t change the world
But I can live with open hands
And I can’t change the world
But I can give all that I can
And I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
Hope can drown in so much need
And that’s a poor excuse to turn away
Cos I have seen a grateful smile
Shining on a childs face
And that’s why I have faith
Well, I can’t change the world
But I can live with open hands
And I can’t change the world
But I can give all that I can
And I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
Half a world away
Or just across the street
May my eyes be open to
Anyone in need
Well, I can’t change the world
No, I can’t change the world
No… No…
But I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
For one…
Traduction des paroles
Je vois une scène d'yeux vides
Leur silence dit que la vie n'est pas juste
Ils ressentent le poids de toute leur faim
Et je ressens le poids de leur désespoir
Et c'est un fardeau difficile à supporter
Eh bien, je ne peux pas changer le monde
Mais je peux vivre avec les mains ouvertes
Et je ne peux pas changer le monde
Mais je peux donner tout ce que je peux
Et je peux prier et aimer
Et quand tout est dit et fait
Je ne peux pas changer le monde
Mais je peux changer le monde pour un
L'espoir peut se noyer dans tant de besoin
Et c'est une mauvaise excuse pour détourner
Parce que j'ai vu un sourire reconnaissant
Brillant sur un visage d'enfant
Et c'est pourquoi j'ai la foi
Eh bien, je ne peux pas changer le monde
Mais je peux vivre avec les mains ouvertes
Et je ne peux pas changer le monde
Mais je peux donner tout ce que je peux
Et je peux prier et aimer
Et quand tout est dit et fait
Je ne peux pas changer le monde
Mais je peux changer le monde pour un
Un demi monde loin
Ou juste de l'autre côté de la rue
Que mes yeux soient ouverts à
Toute personne dans le besoin
Eh bien, je ne peux pas changer le monde
Non, Je ne peux pas changer le monde
Non ... Non…
Mais je peux prier et je peux aimer
Et quand tout est dit et fait
Je ne peux pas changer le monde
Mais je peux changer le monde pour un
Une…