Andrew Thomson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Catholics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Catholics » de Andrew Thomson.
Paroles
Time will tell where you and I belong
Pretty scared of what’s gonna happen now
We’re just broke and now our chance is gone
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
Yeah, and I saw it in her eyes
Well it took too long
She looked down at her feet right before she told me
That I was all wrong
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
They say you find God in pain
What do you do when you find out it’s the same damn thing when you’re a bad
Catholic?
When you’re a bad Catholic
At least you’ve got something to blame when these things happen
Traduction des paroles
Le temps nous dira où vous et moi appartenons
Assez peur de ce qui va se passer maintenant
Nous sommes juste fauchés et maintenant notre chance est partie
A deux noms, il aurait été de neuf mois jour pour jour
Mais ces choses arrivent
Oui, ces choses, elles arrivent
Tu es un mauvais catholique
Avec toutes ces habitudes catholiques
Au moins vous avez quelque chose à blâmer quand ces choses arrivent
Je donne mon amour à l'Église
J'ai mis tout mon argent à Jésus
Maintenant gardez mon compte au bar
Ce soir, je pense que nous allons en ont besoin
Ouais, et je l'ai vu dans ses yeux
Eh bien, il a pris trop de temps
Elle a regardé ses pieds juste avant de me le dire
Que j'étais tout faux
A deux noms, il aurait été de neuf mois jour pour jour
Mais ces choses arrivent
Oui, ces choses, elles arrivent
Tu es un mauvais catholique
Avec toutes ces habitudes catholiques
Au moins vous avez quelque chose à blâmer quand ces choses arrivent
Je donne mon amour à l'Église
J'ai mis tout mon argent à Jésus
Maintenant gardez mon compte au bar
Ce soir, je pense que nous allons en ont besoin
Ils disent que vous trouvez Dieu dans la douleur
Que faites vous quand vous découvrez que c'est la même chose quand vous êtes un mauvais
Catholique?
Quand tu es un mauvais catholique
Au moins vous avez quelque chose à blâmer quand ces choses arrivent